GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Occitan

1 2 3 4 5 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Quota could not be added! Impossible d'apondre lo quota Details

Quota could not be added!

Impossible d'apondre lo quota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question selection Causida de la question Details

Question selection

Causida de la question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select answer: Seleccionar una responsa Details

Select answer:

Seleccionar una responsa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Las taulas de convits seguentas deurián èsser suprimidas perque contenon pas cap d'enregistrament o alara lor enquèsta iniciala es estada suprimida. Details

The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Las taulas de convits seguentas deurián èsser suprimidas perque contenon pas cap d'enregistrament o alara lor enquèsta iniciala es estada suprimida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard fields Camps estandards Details

Standard fields

Camps estandards

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some questions have been disabled D'unas questions son estadas desactivadas Details

Some questions have been disabled

D'unas questions son estadas desactivadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only previous pages answers are available Solas las paginas de responsas precedentas son disponibles Details

Only previous pages answers are available

Solas las paginas de responsas precedentas son disponibles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Sètz segur que volètz tornar numerotar los scenaris amb de numèros incrementats a partir de 1 ? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Sètz segur que volètz tornar numerotar los scenaris amb de numèros incrementats a partir de 1 ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:29 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of questions/groups: Nombre de question(s)/grop(es) Details

Number of questions/groups:

Nombre de question(s)/grop(es)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this theme? Sètz segur que volètz suprimir aquestes questionaris ? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Sètz segur que volètz suprimir aquestes questionaris ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete all those surveys? Sètz segur que volètz pausar una data de fin a aqueste questionari ? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Sètz segur que volètz pausar una data de fin a aqueste questionari ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Position Posicion : Details

Position

Posicion :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Import question Importar una question Details

Import question

Importar una question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Suprimir aquesta question suprimirà tanben totas las responsas e sosquestions que conten. Sètz segur que volètz contunhar ? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Suprimir aquesta question suprimirà tanben totas las responsas e sosquestions que conten. Sètz segur que volètz contunhar ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete this question group because the survey is currently active. Podètz pas escafar aquesta question perque lo questionari es activat. Details

You can't delete this question group because the survey is currently active.

Podètz pas escafar aquesta question perque lo questionari es activat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:30 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as