GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Occitan

1 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s messatges son estats scannats a partir de %s messatges mandats pel sistèma. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s messatges son estats scannats a partir de %s messatges mandats pel sistèma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:35 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s messatges son estats scannats, cap dels quals èra pas marcat coma mandat pel sistèma. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

%s messatges son estats scannats, cap dels quals èra pas marcat coma mandat pel sistèma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:35 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A participant table has been created for this survey. Una taula dels convits es estada creada per aqueste questionari. Details

A participant table has been created for this survey.

Una taula dels convits es estada creada per aqueste questionari.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:35 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A survey participants table has been created for this survey and the old tokens were imported. Una taula dels convits es estada creada per aqueste questionari e los ancians convits son estats importats. Details

A survey participants table has been created for this survey and the old tokens were imported.

Una taula dels convits es estada creada per aqueste questionari e los ancians convits son estats importats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:35 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template could not be renamed to '%s'. Lo modèl pòt pas èsser renomenat en `%s`. Details

Template could not be renamed to '%s'.

Lo modèl pòt pas èsser renomenat en `%s`.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Vòstra condicion pòt pas èsser aponduda ! Compren pas cap de question e/o de responsa sus la quala aquesta condicion es basada. Asseguratz-vous qu'avètz causit una question e una responsa. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Vòstra condicion pòt pas èsser aponduda ! Compren pas cap de question e/o de responsa sus la quala aquesta condicion es basada. Asseguratz-vous qu'avètz causit una question e una responsa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Copy the selected conditions to: Copiar las condicions seleccionadas cap a Details

Copy the selected conditions to:

Copiar las condicions seleccionadas cap a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:35 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database error Error de banca de donadas !! Details

Database error

Error de banca de donadas !!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:35 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open-access mode: Mòde Accès public Details

Open-access mode:

Mòde Accès public

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:35 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can switch to the closed-access mode by initialising a survey participants table by using the button below. Podètz bascuolar aqueste questionari en accès restrench en inicializant una taula dels convits gràcias al boton çaijós. Details

You can switch to the closed-access mode by initialising a survey participants table by using the button below.

Podètz bascuolar aqueste questionari en accès restrench en inicializant una taula dels convits gràcias al boton çaijós.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:02:35 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as