GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Norwegian (Nynorsk)

1 2 3 36
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Can not import a theme that already exists! Kan ikke importere et tema som allerede eksisterer! Details

Can not import a theme that already exists!

Kan ikke importere et tema som allerede eksisterer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-04 17:20:12 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage of processString without a string in your template Bruk av processString uten en streng i malen Details

Usage of processString without a string in your template

Bruk av processString uten en streng i malen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-04 17:20:12 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current password: Gjeldende passord: Details

Current password:

Gjeldende passord:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-28 09:50:13 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Godta Details

Accept

Godta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-20 20:20:14 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An internal error occured during the database upgrade. Please go back to the %smain menu%s. Contact support if the error persists. Det oppsto en intern feil ved oppgradering av databasen. Gå tilbake til %hovedmenyen%. Kontakt administrator hvis feilen vedvarer. Details

An internal error occured during the database upgrade. Please go back to the %smain menu%s. Contact support if the error persists.

Det oppsto en intern feil ved oppgradering av databasen. Gå tilbake til %hovedmenyen%. Kontakt administrator hvis feilen vedvarer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-15 15:50:15 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No issues with question order found. Fant ingen feil ved spørsmålenes rekkefølge. Details

No issues with question order found.

Fant ingen feil ved spørsmålenes rekkefølge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 22:00:16 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following surveys have an errorneous question order. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Følgende undersøkelser har feil ved spørsmålenes rekkefølge. Gå gjennom hvert spørsmål og kontroller rekkefølgen. Details

The following surveys have an errorneous question order. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.

Følgende undersøkelser har feil ved spørsmålenes rekkefølge. Gå gjennom hvert spørsmål og kontroller rekkefølgen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 22:00:16 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To continue please first accept our survey data policy. For å kunne fortsette må du først akseptere vår undersøkelsespolitikk. Details

To continue please first accept our survey data policy.

For å kunne fortsette må du først akseptere vår undersøkelsespolitikk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 22:00:16 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No issues with question group order found. Fant ingen feil ved spørsmålsgruppenes rekkefølge. Details

No issues with question group order found.

Fant ingen feil ved spørsmålsgruppenes rekkefølge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 22:00:16 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. Følgende undersøkelser har en feilaktig rekkefølge på spørsmålsgruppene. Gå til hver undersøkelse og kontroller grupperekkefølgen. Details

The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it.

Følgende undersøkelser har en feilaktig rekkefølge på spørsmålsgruppene. Gå til hver undersøkelse og kontroller grupperekkefølgen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 22:10:16 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't show Ikke vis Details

Don't show

Ikke vis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 22:00:16 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data security notice: Merknad om datasikkerhet: Details

Data security notice:

Merknad om datasikkerhet:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-10 12:00:19 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export images Eksporter bilder Details

Export images

Eksporter bilder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 22:00:16 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show more Vis mer Details

Show more

Vis mer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 22:00:16 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show policy Vis politikk Details

Show policy

Vis politikk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 22:10:16 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as