LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,534) Translated (3,911) Untranslated (241) Waiting (0) Fuzzy (393) Warnings (2)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Can not import a theme that already exists! Kan ikke importere et tema som allerede eksisterer! Details

Can not import a theme that already exists!

Kan ikke importere et tema som allerede eksisterer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-04 17:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Kan ikkje importere eit tema som allereie finnast! Details

Can not import a theme that already exists!

Kan ikkje importere eit tema som allereie finnast!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-09 13:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Gjeldende passord: Details

Current password:

Gjeldende passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-28 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Gjeldande passord: Details

Current password:

Gjeldande passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-09 13:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Logofil Details

Logo file

Logofil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 20:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 20:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Godta Details

Accept

Godta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 20:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Duration Varighet Details

Duration

Varighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 20:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question shadow Spørsmålsskygge Details

Question shadow

Spørsmålsskygge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 20:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question borders Spørsmålsramme Details

Question borders

Spørsmålsramme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 20:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question background color Bakgrunnsfarge på spørsmål Details

Question background color

Bakgrunnsfarge på spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 20:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Check icon Ikon for å avkrysse Details

Check icon

Ikon for å avkrysse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 20:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Animate question Animer spørsmål Details

Animate question

Animer spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 20:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question animation Animer spørsmål Details

Question animation

Animer spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 20:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Alert animation Animer advarsel Details

Alert animation

Animer advarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-20 20:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 27

Export as