LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (3,911) Untranslated (238) Waiting (0) Fuzzy (393) Warnings (2)
1 2 3 4 5 261
Prio Original string Translation
Tigrinya Tigrinja Details

Tigrinya

Tigrinja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Merk at dersom du sletter eit ufullstendig svar under ei løpande spørjeundersøking, vil ikkje deltakaren kunne fullføre den. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Merk at dersom du sletter eit ufullstendig svar under ei løpande spørjeundersøking, vil ikkje deltakaren kunne fullføre den.
You have to log in to edit this translation.
Bypass token with failing email addresses: Hopp over nøkkel med feil i e-postadresse: Details

Bypass token with failing email addresses:

Hopp over nøkkel med feil i e-postadresse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Er du sikker på du ønskjer å slette svara som ikkje er fullstendige og nullstille statusen på både svar og nøklar? Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

Er du sikker på du ønskjer å slette svara som ikkje er fullstendige og nullstille statusen på både svar og nøklar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Filer Skriv ut CSS Details

Files Print CSS

Filer Skriv ut CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Pakkar som skal lastast Details

Packages to load

Pakkar som skal lastast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Små bokstavar og siffer, som byrjar med eit teikn - lengd frå 6 til 60 teikn Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Små bokstavar og siffer, som byrjar med eit teikn - lengd frå 6 til 60 teikn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Bootstrap-tema Details

Bootstrap theme

Bootstrap-tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Bootswatch-tema Details

Bootswatch theme

Bootswatch-tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Somali Details

Somali

Somali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Dette uttrykket nyttar ei mogleg ugyldig samanlikning. Er du sikker på at du ikkje meinte å gjera ei numerisk samanlikning? Sjå handboka for meir informasjon. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Dette uttrykket nyttar ei mogleg ugyldig samanlikning. Er du sikker på at du ikkje meinte å gjera ei numerisk samanlikning? Sjå handboka for meir informasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Bruk av + med numerisk verdi, sjå manual om bruk av sum. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Bruk av + med numerisk verdi, sjå manual om bruk av sum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend access code Send tilgangskode på nytt Details

Resend access code

Send tilgangskode på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Angi Access-Control-Allow-Origin-topptekst: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Angi Access-Control-Allow-Origin-topptekst:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous files Diverse filer Details

Miscellaneous files

Diverse filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 261

Export as