Translations < Dutch < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.	Als de nieuwe survey-ID al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen.	Details
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Als de nieuwe survey-ID al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen. Als de nieuwe survey-ID al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-28 10:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/subview/tabCopy_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.	De gewenste survey-ID is al in gebruik, daarom is er een toegewezen.	Details
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. De gewenste survey-ID is al in gebruik, daarom is er een toegewezen. De gewenste survey-ID is al in gebruik, daarom is er een toegewezen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-28 10:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:1017 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Key can't be empty!	De Key moet gevuld zijn!	Details
Key can't be empty! De Key moet gevuld zijn! De Key moet gevuld zijn! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-07 10:27:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/update.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your key is unknown to the update server.	De key is onbekend bij de update-server.	Details
Your key is unknown to the update server. De key is onbekend bij de update-server. De key is onbekend bij de update-server. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-07 10:27:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/update.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please buy/enter a new one!	Voer a.u.b. een nieuwe in!	Details
Please buy/enter a new one! Voer a.u.b. een nieuwe in! Voer a.u.b. een nieuwe in! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-07 10:27:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/update.php:173 application/controllers/admin/update.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your update key has exceeded the maximum number of updates!	De update-key is verlopen, het maximum aantal updates is gedaan!	Details
Your update key has exceeded the maximum number of updates! De update-key is verlopen, het maximum aantal updates is gedaan! De update-key is verlopen, het maximum aantal updates is gedaan! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-07 10:27:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/update.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to enter this page	U mag deze pagina niet benaderen	Details
You are not allowed to enter this page U mag deze pagina niet benaderen U mag deze pagina niet benaderen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-07 10:27:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/update.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date can't be earlier than the start date	De vervaldatum kan niet voor de begindatum liggen	Details
Expiration date can't be earlier than the start date De vervaldatum kan niet voor de begindatum liggen De vervaldatum kan niet voor de begindatum liggen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-01 11:33:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/Survey.php:2035 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sami (Northern)	Samisch (Noord)	Details
Sami (Northern) Samisch (Noord) Samisch (Noord) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-24 13:08:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:751 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File is empty or you selected an invalid character set (%s).	Bestand is leeg of u selecteerde een verkeerde karakterset (%s).	Details
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Bestand is leeg of u selecteerde een verkeerde karakterset (%s). Bestand is leeg of u selecteerde een verkeerde karakterset (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-04 15:16:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:1915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Some answer codes will be truncated.	Waarschuwing: Enkele antwoordcodes zullen worden afgekapt.	Details
Warning: Some answer codes will be truncated. Waarschuwing: Enkele antwoordcodes zullen worden afgekapt. Waarschuwing: Enkele antwoordcodes zullen worden afgekapt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-22 18:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: tmp/runtime/twig_cache/ab/ab6fd3051f626f29a5f7c130fc7ee6528c48d0dfa495e2e110e9b65ff53c29cd.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.	Om geavanceerde thema's te gebruiken is een goede kennis nodig van JSON, CSS en JavaScript.	Details
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. Om geavanceerde thema's te gebruiken is een goede kennis nodig van JSON, CSS en JavaScript. Om geavanceerde thema's te gebruiken is een goede kennis nodig van JSON, CSS en JavaScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-11 15:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution:	Waarschuwing:	Details
Caution: Waarschuwing: Waarschuwing: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-11 15:17:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to perform function - %s	Functie %s kan niet uitgevoerd worden	Details
Unable to perform function - %s Functie %s kan niet uitgevoerd worden Functie %s kan niet uitgevoerd worden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-23 11:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey update failed	Wijzigen enquête is mislukt	Details
Survey update failed Wijzigen enquête is mislukt Wijzigen enquête is mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-23 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:408 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original