| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Khmer | Khmer | Details | |
| The question text is too long to be displayed. It has been truncated. | De vraagtekst is te lang om te tonen. De tekst is afgekapt. | Details | |
|
The question text is too long to be displayed. It has been truncated. De vraagtekst is te lang om te tonen. De tekst is afgekapt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Het TrackingID van Google Analytics mag alleen alfanumerieke tekens en streepjes bevatten. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Het TrackingID van Google Analytics mag alleen alfanumerieke tekens en streepjes bevatten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | De vervaldatum van de deelnemer kan niet voor de datum "Geldig vanaf" zijn. | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date De vervaldatum van de deelnemer kan niet voor de datum "Geldig vanaf" zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Als de nieuwe survey-ID al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Als de nieuwe survey-ID al gebruikt wordt, dan wordt er een andere toegewezen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | De gewenste survey-ID is al in gebruik, daarom is er een toegewezen. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. De gewenste survey-ID is al in gebruik, daarom is er een toegewezen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | De Key moet gevuld zijn! | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | De key is onbekend bij de update-server. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. De key is onbekend bij de update-server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Voer a.u.b. een nieuwe in! | Details | |
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | De update-key is verlopen, het maximum aantal updates is gedaan! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! De update-key is verlopen, het maximum aantal updates is gedaan!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | U mag deze pagina niet benaderen | Details | |
|
You are not allowed to enter this page U mag deze pagina niet benaderen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | De vervaldatum kan niet voor de begindatum liggen | Details | |
|
Expiration date can't be earlier than the start date De vervaldatum kan niet voor de begindatum liggen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Samisch (Noord) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Bestand is leeg of u selecteerde een verkeerde karakterset (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Bestand is leeg of u selecteerde een verkeerde karakterset (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Waarschuwing: Enkele antwoordcodes zullen worden afgekapt. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Waarschuwing: Enkele antwoordcodes zullen worden afgekapt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as