| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Details | ||
|
If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Details | ||
|
Code: '%s' is a reserved word. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Question ID (QIDd): '%s' is already in use. | Details | ||
|
Question ID (QIDd): '%s' is already in use. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Een record met tijdmetingen is niet verwijderd.|{n} records met tijdmetingen zijn niet verwijderd. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Een record met tijdmetingen is niet verwijderd.|{n} records met tijdmetingen zijn niet verwijderd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid action | Ongeldige actie | Details | |
|
Invalid action Ongeldige actie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change language | Taal wijzigen | Details | |
|
Change language Taal wijzigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Survey group: | Enquête-groep: | Details | |
|
Survey group: Enquête-groep: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | Een respons is niet verwijderd.|{n} responsen zijn niet verwijderd. | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Een respons is niet verwijderd.|{n} responsen zijn niet verwijderd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s cannot be left empty. | %s moet ingevuld worden. | Details | |
|
%s cannot be left empty. %s moet ingevuld worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete all files of this response | Verwijder alle bestanden van deze respons | Details | |
|
Delete all files of this response Verwijder alle bestanden van deze respons You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change survey group | Enquête-groep wijzigen | Details | |
|
Change survey group Enquête-groep wijzigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will update the survey group for all selected active surveys. | Hierdoor wordt de enquête-groep gewijzigd voor alle geselecteerde actieve enquêtes. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected active surveys. Hierdoor wordt de enquête-groep gewijzigd voor alle geselecteerde actieve enquêtes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Theme | Thema | Details | |
|
Theme Thema You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No file was uploaded. | Er is geen bestand geüpload. | Details | |
|
No file was uploaded. Er is geen bestand geüpload. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have sufficient permissions to upload images in this survey | U mag geen afbeeldingen uploaden in deze enquête | Details | |
|
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey U mag geen afbeeldingen uploaden in deze enquête You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as