| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Deltakerens utløpsdato kan ikkje være før «Gyldig fra»-datoen | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Deltakerens utløpsdato kan ikkje være før «Gyldig fra»-datoen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Den ønskede undersøkelses-IDen var allerede i bruk, derfor ble det tildelt en tilfeldig. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Den ønskede undersøkelses-IDen var allerede i bruk, derfor ble det tildelt en tilfeldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Hvis den nye undersøkelses-IDen allerede er brukt, vil en tilfeldig bli tildelt. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Hvis den nye undersøkelses-IDen allerede er brukt, vil en tilfeldig bli tildelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Oppdateringsnøkkelen har overgått maksimalt antall oppdateringer! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Oppdateringsnøkkelen har overgått maksimalt antall oppdateringer!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Nøkkelen er ukjent for oppdateringsserveren. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Nøkkelen er ukjent for oppdateringsserveren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Kjøp/skriv inn en ny! | Details | |
| Key can't be empty! | Nøkkel-feltet kan ikke stå tomt! | Details | |
| You are not allowed to enter this page | Du har ikke tillatelse til å gå inn på denne siden | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Du har ikke tillatelse til å gå inn på denne siden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | Utløpsdatoen kan ikke være tidligere enn startdatoen | Details | |
|
Expiration date can't be earlier than the start date Utløpsdatoen kan ikke være tidligere enn startdatoen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Samisk (nordsamisk) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Filen er tom eller du har valgt et ugyldig tegnsett (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Filen er tom eller du har valgt et ugyldig tegnsett (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Advarsel: Noen svarkoder avkortes. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Advarsel: Noen svarkoder avkortes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. | Denne avanserte temafunksjonen krever god kunnskap om JSON/CSS/JavaScript. | Details | |
|
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. Denne avanserte temafunksjonen krever god kunnskap om JSON/CSS/JavaScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: | Forsiktighet: | Details | |
| User does not have valid permissions | Brukeren har ikke gyldige tillatelser | Details | |
|
User does not have valid permissions Brukeren har ikke gyldige tillatelser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as