LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Myanmar

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,534) • Translated (121) • Untranslated (4,410) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9
Prio Original string Translation —
The answer to the security question is incorrect. လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်း၏ အဖြေမှာ မမှန်ကန်ပါ။ Details

The answer to the security question is incorrect.

လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်း၏ အဖြေမှာ မမှန်ကန်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-12 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. ဤစစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းကို လတ်တလော ဖြေဆို၍ ရသေးသည်။ Details

This survey is currently active.

ဤစစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းကို လတ်တလော ဖြေဆို၍ ရသေးသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-12 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but your session has expired. ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ခွင့်ပြုသည့်ဆက်ရှင်အချိန် ကုန်ဆုံးသွားပြီးဖြစ်ပါသည်။ Details

We are sorry but your session has expired.

ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ခွင့်ပြုသည့်ဆက်ရှင်အချိန် ကုန်ဆုံးသွားပြီးဖြစ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-12 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You have already completed this survey. ဤစစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းအား သင် ဖြေဆိုပြီးသား ဖြစ်သည်။ Details

You have already completed this survey.

ဤစစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းအား သင် ဖြေဆိုပြီးသား ဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-12 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a name for this saved session. သိမ်းဆည်းထားခဲ့သည့် ဤဆက်ရှင်ကို အမည်တစ်ခုပေးရန်လိုအပ်သည်။ Details

You must supply a name for this saved session.

သိမ်းဆည်းထားခဲ့သည့် ဤဆက်ရှင်ကို အမည်တစ်ခုပေးရန်လိုအပ်သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-12 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. သင်၏စကားဝှက်များမှာ တူညီမှုမရှိပါ။ Details

Your passwords do not match.

သင်၏စကားဝှက်များမှာ တူညီမှုမရှိပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-12 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses were successfully saved. သင်၏ ဖြေဆိုချက်များအား အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။ Details

Your responses were successfully saved.

သင်၏ ဖြေဆိုချက်များအား အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-12 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been recorded. သင်၏ စစ်တမ်းဖြေဆိုမှုများအား မှတ်တမ်းတင်ပြီးပါပြီ။ Details

Your survey responses have been recorded.

သင်၏ စစ်တမ်းဖြေဆိုမှုများအား မှတ်တမ်းတင်ပြီးပါပြီ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-12 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
and နှင့် Details

and

နှင့်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-12 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
or သို့မဟုတ် Details

or

သို့မဟုတ်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-12 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Yes ဟုတ်ကဲ့ Details

Yes

ဟုတ်ကဲ့
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-12 17:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Other: အခြား Details

Other:

အခြား
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-22 14:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ …။ Details

Please choose...

ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ …။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-22 14:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your Choices သင်၏ရွေးချယ်မှုများ Details

Your Choices

သင်၏ရွေးချယ်မှုများ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-22 14:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your Ranking မင်းရဲ့ အဆင့်သတ်မှတ်ချက် Details

Your Ranking

မင်းရဲ့ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-22 14:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucas_encuesta.biz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9

Export as