| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it. | ဤစစ်တမ်းအား မဖျက်မီ ပင်မ စီမံခံခွဲရေး Admin စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ပြီး စစ်တမ်းတစ်ခုလုံးအား Export ပြုလုပ်ထားရန် အကြံပြုပါသည်။ | Details | |
|
We recommend you to export the entire survey from the main administration screen before deleting it. ဤစစ်တမ်းအား မဖျက်မီ ပင်မ စီမံခံခွဲရေး Admin စာမျက်နှာသို့ သွားရောက်ပြီး စစ်တမ်းတစ်ခုလုံးအား Export ပြုလုပ်ထားရန် အကြံပြုပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions. | ဆက်လက်၍ လုပ်ဆောင်မည်ဆိုလျှင် ဤစစ်တမ်းနှင့်တကွ အားလုံးသော မေးခွန်းအုပ်စုများ၊ မေးခွန်းများ၊ မေးခွန်းခွဲများ၊ အဖြေများနှင့် မေးခွန်းအချိတ်အဆက်များ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည် ဖြစ်ပါသည်။ | Details | |
|
This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions. ဆက်လက်၍ လုပ်ဆောင်မည်ဆိုလျှင် ဤစစ်တမ်းနှင့်တကွ အားလုံးသော မေးခွန်းအုပ်စုများ၊ မေးခွန်းများ၊ မေးခွန်းခွဲများ၊ အဖြေများနှင့် မေးခွန်းအချိတ်အဆက်များ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည် ဖြစ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? | မပြည့်စုံသော အဖြေများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ပြီး အပြည့်အစုံဖြေပြီးသော အဖြေများနှင့် တုံကင်များအားလုံးကို အသစ်ပြန်စရန် သေချာပါလား။ | Details | |
|
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? မပြည့်စုံသော အဖြေများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ပြီး အပြည့်အစုံဖြေပြီးသော အဖြေများနှင့် တုံကင်များအားလုံးကို အသစ်ပြန်စရန် သေချာပါလား။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Version: | ဗားရှင်း - | Details | |
| Do you want to delete this response? | ဤစစ်တမ်းအဖြေကို ဖျက်ပစ်ချင်တာ သေချာပါသလား။ | Details | |
|
Do you want to delete this response? ဤစစ်တမ်းအဖြေကို ဖျက်ပစ်ချင်တာ သေချာပါသလား။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file is not compatible with this LimeSurvey version. | ဤ ဖိုင်သည် ဤ Lime Survey ဗားရှင်းဖြင့် ကိုက်ညီမှု မရှိပါ။ | Details | |
|
The file is not compatible with this LimeSurvey version. ဤ ဖိုင်သည် ဤ Lime Survey ဗားရှင်းဖြင့် ကိုက်ညီမှု မရှိပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happen when try to submit your response. | သင်၏ စစ်တမ်းအဖြေကို ပေးပို့နေစဉ်အတွင်း အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့ပါသည်။ | Details | |
|
An error happen when try to submit your response. သင်၏ စစ်တမ်းအဖြေကို ပေးပို့နေစဉ်အတွင်း အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This response was already submitted. | ဤစစ်တမ်းအဖြေသည် ပေးပို့ထားပြီးသား ဖြစ်ပါသည်။ | Details | |
|
This response was already submitted. ဤစစ်တမ်းအဖြေသည် ပေးပို့ထားပြီးသား ဖြစ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update available | အဆင့်မြှင်တင်မှု ရရှိနေပါပြီ။ | Details | |
| Security update available | လုံခြုံရေး အဆင့်မြှင်တင်မှု ရရှိနေပါပြီ | Details | |
|
Security update available လုံခြုံရေး အဆင့်မြှင်တင်မှု ရရှိနေပါပြီ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters | အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ အသေးများ၊ ဂဏန်းများသာ၊ အက္ခရာဖြင့် စတင်ရမည်၊ စာလုံးရေ ၆ ခုမှ ၆၀ ခုအတွင်း ရှိရမည် | Details | |
|
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ အသေးများ၊ ဂဏန်းများသာ၊ အက္ခရာဖြင့် စတင်ရမည်၊ စာလုံးရေ ၆ ခုမှ ၆၀ ခုအတွင်း ရှိရမည်
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Options | ရွေးချယ်စရာများ | Details | |
| Select variation: | မူကွဲကို ရွေးချယ်ပါ | Details | |
| Select font: | စာလုံးဖောင့် ရွေးပါ - | Details | |
| Set Access-Control-Allow-Origin header: | Access-Control-Allow-Origin header သတ်မှတ်မည် - | Details | |
|
Set Access-Control-Allow-Origin header: Access-Control-Allow-Origin header သတ်မှတ်မည် -
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as