GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Maltese

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Range Firxa: Details

Range

Firxa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Completion state: L-istat ta' tlestija Details

Completion state:

L-istat ta' tlestija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert Y to: Biddel Y għal Details

Convert Y to:

Biddel Y għal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert N to: Biddel N għal Details

Convert N to:

Biddel N għal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My personal settings Is-settings personali tiegħek Details

My personal settings

Is-settings personali tiegħek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interface language: Il-Lingwa ta' Interface Details

Interface language:

Il-Lingwa ta' Interface

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate this survey Attiva dan l-istħarriġ Details

Activate this survey

Attiva dan l-istħarriġ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number of questions/groups: Numru ta' mistoqsijiet/gruppi Details

Number of questions/groups:

Numru ta' mistoqsijiet/gruppi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Jekk tħassar din il-mistoqsija, se tħassar ukoll l-għażliet ta' tweġibiet u sottomistoqsijiet li fih. Inti ċert/a li tixtieq tkompli? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Jekk tħassar din il-mistoqsija, se tħassar ukoll l-għażliet ta' tweġibiet u sottomistoqsijiet li fih. Inti ċert/a li tixtieq tkompli?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to add answer options to this question Hemm bżonn li żżid għażla ta' tweġibiet għal din il-mistoqsija Details

You need to add answer options to this question

Hemm bżonn li żżid għażla ta' tweġibiet għal din il-mistoqsija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to add subquestions to this question Hemm bżonn li żżid sottomistoqsijiet għal din il-mistoqsija Details

You need to add subquestions to this question

Hemm bżonn li żżid sottomistoqsijiet għal din il-mistoqsija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show graphs in public statistics: Turi graffs fl-istatistiċi pubbliċi? Details

Show graphs in public statistics:

Turi graffs fl-istatistiċi pubbliċi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set cookie to prevent repeated participation: Trid tagħmel cookie biex tippreveni parteċipazzjoni ripetuta? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Trid tagħmel cookie biex tippreveni parteċipazzjoni ripetuta?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Position Pożizzjoni: Details

Position

Pożizzjoni:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Some questions have been disabled Xi mistoqsijiet ġew skonnetjati. Details

Some questions have been disabled

Xi mistoqsijiet ġew skonnetjati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as