GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Maltese

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Saved responses Risposti ssejvjati Details

Saved responses

Risposti ssejvjati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date saved Data ta' meta ssejvjajt Details

Date saved

Data ta' meta ssejvjajt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Range Firxa: Details

Range

Firxa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Completion state: L-istat ta' tlestija Details

Completion state:

L-istat ta' tlestija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert Y to: Biddel Y għal Details

Convert Y to:

Biddel Y għal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert N to: Biddel N għal Details

Convert N to:

Biddel N għal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My personal settings Is-settings personali tiegħek Details

My personal settings

Is-settings personali tiegħek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interface language: Il-Lingwa ta' Interface Details

Interface language:

Il-Lingwa ta' Interface

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate this survey Attiva dan l-istħarriġ Details

Activate this survey

Attiva dan l-istħarriġ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Number of questions/groups: Numru ta' mistoqsijiet/gruppi Details

Number of questions/groups:

Numru ta' mistoqsijiet/gruppi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Jekk tħassar din il-mistoqsija, se tħassar ukoll l-għażliet ta' tweġibiet u sottomistoqsijiet li fih. Inti ċert/a li tixtieq tkompli? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Jekk tħassar din il-mistoqsija, se tħassar ukoll l-għażliet ta' tweġibiet u sottomistoqsijiet li fih. Inti ċert/a li tixtieq tkompli?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to add answer options to this question Hemm bżonn li żżid għażla ta' tweġibiet għal din il-mistoqsija Details

You need to add answer options to this question

Hemm bżonn li żżid għażla ta' tweġibiet għal din il-mistoqsija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to add subquestions to this question Hemm bżonn li żżid sottomistoqsijiet għal din il-mistoqsija Details

You need to add subquestions to this question

Hemm bżonn li żżid sottomistoqsijiet għal din il-mistoqsija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show graphs in public statistics: Turi graffs fl-istatistiċi pubbliċi? Details

Show graphs in public statistics:

Turi graffs fl-istatistiċi pubbliċi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set cookie to prevent repeated participation: Trid tagħmel cookie biex tippreveni parteċipazzjoni ripetuta? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Trid tagħmel cookie biex tippreveni parteċipazzjoni ripetuta?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:51 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as