GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Maltese

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
URL Description: Deskrizzjoni tal-URL Details

URL Description:

Deskrizzjoni tal-URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new quota Żid kwota ġdida Details

Add new quota

Żid kwota ġdida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question selection L-Għazla ta' Mistoqsijiet Details

Question selection

L-Għazla ta' Mistoqsijiet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select answer: Agħzel tweġiba Details

Select answer:

Agħzel tweġiba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View summary of all available fields: Tara sommarju tal-oqsma disponibbli Details

View summary of all available fields:

Tara sommarju tal-oqsma disponibbli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subtotals based on displayed questions: Subtotali bbażat fuq il-mistoqsijiet murija Details

Subtotals based on displayed questions:

Subtotali bbażat fuq il-mistoqsijiet murija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Statistics report language: Il-lingwa tar-rapport tal-istatistiċi Details

Statistics report language:

Il-lingwa tar-rapport tal-istatistiċi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show graphs: Uri graffs Details

Show graphs:

Uri graffs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm password: Ikkonferma il-Password: Details

Confirm password:

Ikkonferma il-Password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display responses Uri t-tweġibiet Details

Display responses

Uri t-tweġibiet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export this response Esporta dan ir-rispons Details

Export this response

Esporta dan ir-rispons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showing filtered results Ir-riżultati ffiltrati qed jiġu murija Details

Showing filtered results

Ir-riżultati ffiltrati qed jiġu murija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import question Importa l-Mistoqsija Details

Import question

Importa l-Mistoqsija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved responses Risposti ssejvjati Details

Saved responses

Risposti ssejvjati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date saved Data ta' meta ssejvjajt Details

Date saved

Data ta' meta ssejvjajt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as