LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (4,028) Untranslated (324) Waiting (0) Fuzzy (179) Warnings (3)
1 3 4 5 6 7 269
Prio Original string Translation
Update available Kemas kini tersedia Details

Update available

Kemas kini tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security update available Kemas kini keselamatan tersedia Details

Security update available

Kemas kini keselamatan tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This response was already submitted. Jawapan ini telah dihantar. Details

This response was already submitted.

Jawapan ini telah dihantar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Fail JS Details

Files JS

Fail JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Fail Cetak CSS Details

Files Print CSS

Fail Cetak CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Options Pilihan Details

Options

Pilihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Pakej untuk dimuatkan Details

Packages to load

Pakej untuk dimuatkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Aksara huruf kecil dan digit, bermula dengan aksara - panjang dari 6 hingga 60 aksara Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Aksara huruf kecil dan digit, bermula dengan aksara - panjang dari 6 hingga 60 aksara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Tema butstrap Details

Bootstrap theme

Tema butstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Tema Bootswatch Details

Bootswatch theme

Tema Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: Pilih fon: Details

Select font:

Pilih fon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Pilih variasi: Details

Select variation:

Pilih variasi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response update Ralat pada kemas kini jawapan Details

Error on response update

Ralat pada kemas kini jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) Bahasa Kurdi (Kurmanji) Details

Kurdish (Kurmanji)

Bahasa Kurdi (Kurmanji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Bahasa Somali Details

Somali

Bahasa Somali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 269

Export as