LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (4,028) • Untranslated (324) • Waiting (0) • Fuzzy (179) • Warnings (3)
1 … 2 3 4 5 6 … 269
Prio Original string Translation —
There are expressions with syntax errors in this question. Terdapat ungkapan dengan ralat sintaks dalam soalan ini. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

Terdapat ungkapan dengan ralat sintaks dalam soalan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors. Terdapat ungkapan dengan ralat sintaks. Details

There are expressions with syntax errors.

Terdapat ungkapan dengan ralat sintaks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. Kumpulan ini mempunyai sekurang-kurangnya 1 ralat. Details

This group has at least 1 error.

Kumpulan ini mempunyai sekurang-kurangnya 1 ralat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Anda tidak boleh memuatkan semula jawapan kerana tinjauan belum diaktifkan. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Anda tidak boleh memuatkan semula jawapan kerana tinjauan belum diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Fail CSS Details

Files CSS

Fail CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Nama rangka kerja CSS Details

CSS framework name

Nama rangka kerja CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS rangka kerja CSS Details

CSS framework CSS

CSS rangka kerja CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian Bahasa Valencia Details

Valencian

Bahasa Valencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Bahasa Kannada Details

Kannada

Bahasa Kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu Bahasa Telugu Details

Telugu

Bahasa Telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Bahasa Tigrinya Details

Tigrinya

Bahasa Tigrinya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Sila ambil perhatian bahawa jika anda menghapuskan jawapan yang tidak lengkap semasa tinjauan berjalan, peserta tidak akan dapat menyelesaikannya. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Sila ambil perhatian bahawa jika anda menghapuskan jawapan yang tidak lengkap semasa tinjauan berjalan, peserta tidak akan dapat menyelesaikannya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Adakah anda benar-benar yakin ingin * memadam * beberapa jawapan yang tidak lengkap dan melaras semula keadaan kedua jawapan legkap dan token? Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

Adakah anda benar-benar yakin ingin * memadam * beberapa jawapan yang tidak lengkap dan melaras semula keadaan kedua jawapan legkap dan token?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 12:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Version: Versi: Details

Version:

Versi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this response? Adakah anda mahu menghapuskan jawapan ini? Details

Do you want to delete this response?

Adakah anda mahu menghapuskan jawapan ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 269

Export as