Translations < Malay < LimeSurvey 3.x

Translation of LimeSurvey 3.x: Malay

← 1 … 266 267 268 269 →

Prio	Original string	Translation	—
	Previous questions	Soalan terdahulu	Details
Previous questions Soalan terdahulu Soalan terdahulu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:71 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	Malar	Details
Constant Malar Malar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:123 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RegExp	RegExp	Details
RegExp RegExp RegExp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:132 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	Soalan ini sentiasa ditunjukkan.	Details
This question is always shown. Soalan ini sentiasa ditunjukkan. Soalan ini sentiasa ditunjukkan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question in language %s could not be created.	Soalan dalam bahasa %s tidak dapat dicipta.	Details
Question in language %s could not be created. Soalan dalam bahasa %s tidak dapat dicipta. Soalan dalam bahasa %s tidak dapat dicipta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:15:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	selected	dipilih	Details
selected dipilih dipilih You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomize on each page load	Rawak pada setiap pemuatan halaman	Details
Randomize on each page load Rawak pada setiap pemuatan halaman Rawak pada setiap pemuatan halaman You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:15:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Following survey(s) are not yet active but you can register for them.	Tinjauan berikut belum aktif tetapi anda boleh mendaftar untuk mereka.	Details
Following survey(s) are not yet active but you can register for them. Tinjauan berikut belum aktif tetapi anda boleh mendaftar untuk mereka. Tinjauan berikut belum aktif tetapi anda boleh mendaftar untuk mereka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:15:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_surveylist_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user	Mengedit pengguna	Details
Editing user Mengedit pengguna Mengedit pengguna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:16:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/modifyuser.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Mod penilaian tidak diaktifkan	Details
Assessment mode not activated Mod penilaian tidak diaktifkan Mod penilaian tidak diaktifkan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:16:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/assessments.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database doesn't exist!	Pangkalan data tidak wujud!	Details
Database doesn't exist! Pangkalan data tidak wujud! Pangkalan data tidak wujud! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does not exist:	Pangkalan data yang anda nyatakan tidak wujud:	Details
The database you specified does not exist: Pangkalan data yang anda nyatakan tidak wujud: Pangkalan data yang anda nyatakan tidak wujud: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Terjemah tinjauan	Details
Translate survey Terjemah tinjauan Terjemah tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/translate/translateheader_view.php:2 application/views/admin/translate/translateheader_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code / ID	Kod soalan/ ID	Details
Question code / ID Kod soalan/ ID Kod soalan/ ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/translate.php:812 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load unfinished survey	Muat tinjauan yang belum selesai	Details
Load unfinished survey Muat tinjauan yang belum selesai Muat tinjauan yang belum selesai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-06 11:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/frontpage/loadForm/heading.php:7 application/views/survey/system/actionButton/saveLoad.php:11 application/views/survey/system/actionLink/saveLoad.php:11 tmp/runtime/twig_cache/0b/0bacda1d446b29eba2f4492068941959baaee3aaa11516f726bc4f46bd778c6f.php:62 tmp/runtime/twig_cache/52/5296d95f0b35f650513ddbabb0af96d7cbeda5c7468418ea7f5af5fa567361e3.php:72 tmp/runtime/twig_cache/f2/f2f2b9cb1310eceef61ab87451a1886024f063ebcdc60f122825352917550a36.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 266 267 268 269 →

Export as

Translation of LimeSurvey 3.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta