GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Malay

1 2 3 84
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your new password was not saved because it matches the old password. kata laluan yang baru gagal disimpan kerana sama dengan kata laluan semasa Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

kata laluan yang baru gagal disimpan kerana sama dengan kata laluan semasa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
norazlannorden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your new password was not saved because the old password was wrong. Kala laluan yang baru gagal disimpan kerana kata laluan semasa salah Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Kala laluan yang baru gagal disimpan kerana kata laluan semasa salah

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
norazlannorden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I confirm saya pasti Details

I confirm

saya pasti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
norazlannorden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Sila pastikan anda ingin keluar dari kajian ini, sila klik dibawah Details

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

Sila pastikan anda ingin keluar dari kajian ini, sila klik dibawah

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
norazlannorden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Selepas anda bersetuju, anda tidak akan menerima sebarang jemputan atau peringatan dari kajian ini. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

Selepas anda bersetuju, anda tidak akan menerima sebarang jemputan atau peringatan dari kajian ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
norazlannorden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answer codes must be unique by question. Kod jawapan mesti unik bagi setiap soalan Details

Answer codes must be unique by question.

Kod jawapan mesti unik bagi setiap soalan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
norazlannorden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid notification id id notifikasi tidak sah Details

Invalid notification id

id notifikasi tidak sah

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
norazlannorden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey description Keterangan kajian Details

Survey description

Keterangan kajian

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
unknown Tidak diketahui Details

unknown

Tidak diketahui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
norazlannorden
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question group was not saved. Kumpulan Soalan tidak disimpan. Details

Question group was not saved.

Kumpulan Soalan tidak disimpan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can not add a group if survey is active. Anda tidak boleh menambah kumpulan jika kajian aktif. Details

You can not add a group if survey is active.

Anda tidak boleh menambah kumpulan jika kajian aktif.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All conditions for this question have been deleted. Semua syarat-syarat untuk soalan ini telah dipadam. Details

All conditions for this question have been deleted.

Semua syarat-syarat untuk soalan ini telah dipadam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:50 GMT
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is lesser than adalah kurang daripada Details

is lesser than

adalah kurang daripada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-06 09:15:14 GMT
Translated by:
apisznasdin
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your update key has exceeded the maximum number updates! Kunci kemas kini anda telah melebihi bilangan kemaskini maksimum! Details

Your update key has exceeded the maximum number updates!

Kunci kemas kini anda telah melebihi bilangan kemaskini maksimum!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-06 09:16:35 GMT
Translated by:
apisznasdin
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email failed E-mel gagal Details

Email failed

E-mel gagal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-06 09:15:03 GMT
Translated by:
apisznasdin
Approved by:
markusfluer
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 84
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as