Translations < Malay < LimeSurvey 3.x

Translation of LimeSurvey 3.x: Malay

← 1 2 3 4 5 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey menu	Menu tinjauan	Details
Survey menu Menu tinjauan Menu tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:134 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Struktur	Details
Structure Struktur Struktur You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/views/admin/super/sidemenu.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and add a new question	Simpan dan tambah soalan baru	Details
Save and add a new question Simpan dan tambah soalan baru Simpan dan tambah soalan baru You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey description	Penerangan tinjauan	Details
The survey description Penerangan tinjauan Penerangan tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The end message	Mesej akhir	Details
The end message Mesej akhir Mesej akhir You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey title	Tajuk tinjauan	Details
The survey title Tajuk tinjauan Tajuk tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The basic functions	Fungsi asas	Details
The basic functions Fungsi asas Fungsi asas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey group	Padamkan kumpulan tinjauan	Details
Delete survey group Padamkan kumpulan tinjauan Padamkan kumpulan tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/models/QuestionGroup.php:335 application/models/QuestionGroup.php:344 application/models/SurveysGroups.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode for this survey is not activated.	Mod penilaian untuk tinjauan ini tidak diaktifkan.	Details
Assessment mode for this survey is not activated. Mod penilaian untuk tinjauan ini tidak diaktifkan. Mod penilaian untuk tinjauan ini tidak diaktifkan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/admin/assessments.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate assessements	Aktifkan penilaian	Details
Activate assessements Aktifkan penilaian Aktifkan penilaian You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/admin/assessments.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s.	Ciri ini hanya tersedia untuk pangkalan data MySQL. Jenis pangkalan data anda adalah %s.	Details
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. Ciri ini hanya tersedia untuk pangkalan data MySQL. Jenis pangkalan data anda adalah %s. Ciri ini hanya tersedia untuk pangkalan data MySQL. Jenis pangkalan data anda adalah %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/admin/dumpdb.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	deleted	dipadamkan	Details
deleted dipadamkan dipadamkan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/admin/globalsettings.php:159 application/models/Response.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	Perpustakaan zip PHP	Details
PHP zip library Perpustakaan zip PHP Perpustakaan zip PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/views/installer/precheck_view.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to print answers.	Anda tidak dibenarkan mencetak jawapan.	Details
You are not allowed to print answers. Anda tidak dibenarkan mencetak jawapan. Anda tidak dibenarkan mencetak jawapan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/PrintanswersController.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successful login	Log masuk berjaya	Details
Successful login Log masuk berjaya Log masuk berjaya You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/admin/authentication.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 12 →

Export as

Translation of LimeSurvey 3.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta