Translations < Malay < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	You can't delete the default survey group!	Anda tidak dapat menghapus kumpulan tinjauan lalai!	Details
You can't delete the default survey group! Anda tidak dapat menghapus kumpulan tinjauan lalai! Anda tidak dapat menghapus kumpulan tinjauan lalai! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display survey participant table after addition?	Paparkan jadual peserta tinjauan selepas penambahan?	Details
Display survey participant table after addition? Paparkan jadual peserta tinjauan selepas penambahan? Paparkan jadual peserta tinjauan selepas penambahan? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yakut	Yakut	Details
Yakut Yakut Yakut You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Romansh	Romansh	Details
Romansh Romansh Romansh You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid language	Bahasa tidak sah	Details
Invalid language Bahasa tidak sah Bahasa tidak sah You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/admin/translate.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tajik	Tajik	Details
Tajik Tajik Tajik You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid action	Tindakan tidak sah	Details
Invalid action Tindakan tidak sah Tindakan tidak sah You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/admin/labels.php:387 application/controllers/admin/questiongroups.php:264 application/controllers/admin/questions.php:1440 application/controllers/admin/responses.php:560 application/controllers/admin/responses.php:754 application/controllers/admin/saved.php:91 application/controllers/admin/tokens.php:260 application/core/Survey_Common_Action.php:1280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty.	%s tidak boleh dibiarkan kosong.	Details
%s cannot be left empty. %s tidak boleh dibiarkan kosong. %s tidak boleh dibiarkan kosong. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/RegisterController.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Second	Saat	Details
Second Saat Saat You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/helpers/qanda_helper.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Millisecond	Milisaat	Details
Millisecond Milisaat Milisaat You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/helpers/qanda_helper.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch deletion	Penghapusan kumpulan	Details
Batch deletion Penghapusan kumpulan Penghapusan kumpulan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/views/admin/responses/browsemenubar_view.php:160 application/views/admin/responses/browsemenubar_view.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	500: Internal Server Error	500: Ralat Pelayan Dalaman	Details
500: Internal Server Error 500: Ralat Pelayan Dalaman 500: Ralat Pelayan Dalaman You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/SurveysController.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request could not be understood by the server due to malformed syntax.	Permintaan tidak dapat difahami oleh pelayan kerana sintaksis yang salah.	Details
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Permintaan tidak dapat difahami oleh pelayan kerana sintaksis yang salah. Permintaan tidak dapat difahami oleh pelayan kerana sintaksis yang salah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: application/controllers/SurveysController.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept	Terima	Details
Accept Terima Terima You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin References: tmp/runtime/twig_cache/62/623dcf99bb04e6184c9a72200862e9fdcd38a1362b284ddbf61210f1da485cd9.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from this survey.	Anda telah dikeluarkan dari tinjauan ini.	Details
You have already been removed from this survey. Anda telah dikeluarkan dari tinjauan ini. Anda telah dikeluarkan dari tinjauan ini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hasnan References: application/controllers/OptoutController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original