LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (4,028) Untranslated (324) Waiting (0) Fuzzy (179) Warnings (3)
1 267 268 269
Prio Original string Translation
You can upload %s under %s KB each. Anda boleh muat naik %s di bawah %s KB setiap satu. Details

You can upload %s under %s KB each.

Anda boleh muat naik %s di bawah %s KB setiap satu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database error Ralat pengkalan data Details

Database error

Ralat pengkalan data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Direktori yang diperlukan untuk menyimpan fail yang dimuat naik tidak dapat dicipta. Sila semak kebenaran fail pada direktori tinjauan /muat naik/. Details

The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.

Direktori yang diperlukan untuk menyimpan fail yang dimuat naik tidak dapat dicipta. Sila semak kebenaran fail pada direktori tinjauan /muat naik/.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user %s Edit kebenaran tinjauan untuk pengguna %s Details

Edit survey permissions for user %s

Edit kebenaran tinjauan untuk pengguna %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please explain something in detail: Sila jelaskan sesuatu secara terperinci: Details

Please explain something in detail:

Sila jelaskan sesuatu secara terperinci:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group description is fairly vacuous, but quite important. Keterangan kumpulan ini agak kosong, tetapi agak penting. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

Keterangan kumpulan ini agak kosong, tetapi agak penting.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For further information please contact %s: Untuk maklumat lanjut, sila hubungi %s: Details

For further information please contact %s:

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Beberapa contoh subsoalan Details

Some example subquestion

Beberapa contoh subsoalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 267 268 269

Export as