LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Maltese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (1,081) • Untranslated (3,361) • Waiting (0) • Fuzzy (89) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 73
Prio Original string Translation —
Incomplete responses only Tweġibiet li mhumiex kompluti biss Details

Incomplete responses only

Tweġibiet li mhumiex kompluti biss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than: Ikbar minn: Details

Greater than:

Ikbar minn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than: Inqas minn: Details

Less than:

Inqas minn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals: Daqs: Details

Equals:

Daqs:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Later than: Iktar tard minn: Details

Later than:

Iktar tard minn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Earlier than: Eqreb minn: Details

Earlier than:

Eqreb minn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Għażliet għall-output Details

Output options

Għażliet għall-output
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters Filters tar-rispons Details

Response filters

Filters tar-rispons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing Tweġibiet li jikludu Details

Responses containing

Tweġibiet li jikludu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label Tabella Details

Label

Tabella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Erġa' pprova: Details

Try again

Erġa' pprova:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: L-identifikatur: Details

Identifier:

L-identifikatur:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Ir-rekord id li ġie assenjat għall-entry tiegħek huwa: Details

The entry was assigned the following record id:

Ir-rekord id li ġie assenjat għall-entry tiegħek huwa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Qiegħed jiġi mibdul/edtijat ir-rispons (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Qiegħed jiġi mibdul/edtijat ir-rispons (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 73

Export as