Translations < Malayalam < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	Compact	ഒതുക്കമുളള	Details
Compact ഒതുക്കമുളള ഒതുക്കമുളള You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/views/admin/responses/listResponses_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question(s)	ചോദ്യം(ൾ ) മായ്ചുകളയുക	Details
Delete question(s) ചോദ്യം(ൾ ) മായ്ചുകളയുക ചോദ്യം(ൾ ) മായ്ചുകളയുക You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display chart:	പട്ടിക കാണിക്കുക	Details
Display chart: പട്ടിക കാണിക്കുക പട്ടിക കാണിക്കുക You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extended	ദീർഖിപ്പിച്ചവ	Details
Extended ദീർഖിപ്പിച്ചവ ദീർഖിപ്പിച്ചവ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/views/admin/responses/listResponses_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory	നിർബന്ധിതമായവ	Details
Mandatory നിർബന്ധിതമായവ നിർബന്ധിതമായവ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/views/admin/survey/Question/listquestions.php:107 application/views/survey/system/required.php:6 tmp/runtime/twig_cache/5a/5a900e1d9f0cef893c7c52ecc638584391ec71b77f6e4ce065ed7448900d001e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/d8/d8f10d63c4f3da8b54cfba0fef215182c6621f20abe8a7acbd261192ee0caab8.php:228 tmp/runtime/twig_cache/d8/d8f10d63c4f3da8b54cfba0fef215182c6621f20abe8a7acbd261192ee0caab8.php:283 tmp/runtime/twig_cache/d8/d8f10d63c4f3da8b54cfba0fef215182c6621f20abe8a7acbd261192ee0caab8.php:337 tmp/runtime/twig_cache/e6/e662477119548dbb512bc730fd62ecab6042545078d8c2b6b1b3f07cfe9d21e8.php:139 tmp/runtime/twig_cache/e6/e662477119548dbb512bc730fd62ecab6042545078d8c2b6b1b3f07cfe9d21e8.php:219 tmp/runtime/twig_cache/f2/f2f2b9cb1310eceef61ab87451a1886024f063ebcdc60f122825352917550a36.php:196 tmp/runtime/twig_cache/f2/f2f2b9cb1310eceef61ab87451a1886024f063ebcdc60f122825352917550a36.php:245 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3d91bb4d5a70779142f8b603ccef01fc85bf45fe4219c96577652fb4029db07.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question title	ചോദ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്	Details
Question title ചോദ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ചോദ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected question(s)...	തിരഞ്ഞെടുത്ത ചോദ്യം(ൾ )	Details
Selected question(s)... തിരഞ്ഞെടുത്ത ചോദ്യം(ൾ ) തിരഞ്ഞെടുത്ത ചോദ്യം(ൾ ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group	ചോദ്യവിഭാഗം നിശ്ചയിക്കുക	Details
Set question group ചോദ്യവിഭാഗം നിശ്ചയിക്കുക ചോദ്യവിഭാഗം നിശ്ചയിക്കുക You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group and position	ചോദ്യവിഭാഗവും നിലയും നിശ്ചയിക്കുക	Details
Set question group and position ചോദ്യവിഭാഗവും നിലയും നിശ്ചയിക്കുക ചോദ്യവിഭാഗവും നിലയും നിശ്ചയിക്കുക You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	completed	പൂർത്തിയായവ	Details
completed പൂർത്തിയായവ പൂർത്തിയായവ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/views/admin/responses/listResponses_view.php:114 application/views/admin/responses/listResponses_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer:	ഉത്തരം ഇല്ല	Details
No answer: ഉത്തരം ഇല്ല ഉത്തരം ഇല്ല You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/views/admin/export/spss_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is some helpful text.	ഇത് സഹായകമായ വാക്യമാണ്	Details
This is some helpful text. ഇത് സഹായകമായ വാക്യമാണ് ഇത് സഹായകമായ വാക്യമാണ് You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/controllers/admin/themes.php:1062 application/models/TemplateManifest.php:407 application/models/TemplateManifest.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this page.	താങ്കൾക്ക് ഈ പേജിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുമതിയില്ല	Details
You do not have permission to access this page. താങ്കൾക്ക് ഈ പേജിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുമതിയില്ല താങ്കൾക്ക് ഈ പേജിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുമതിയില്ല You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:11 application/controllers/admin/assessments.php:72 application/controllers/admin/checkintegrity.php:30 application/controllers/admin/dataentry.php:103 application/controllers/admin/emailtemplates.php:37 application/controllers/admin/export.php:606 application/controllers/admin/export.php:976 application/controllers/admin/expressions.php:39 application/controllers/admin/expressions.php:74 application/controllers/admin/printablesurvey.php:39 application/controllers/admin/responses.php:159 application/controllers/admin/responses.php:346 application/controllers/admin/responses.php:488 application/controllers/admin/responses.php:557 application/controllers/admin/responses.php:673 application/controllers/admin/responses.php:725 application/controllers/admin/responses.php:751 application/controllers/admin/saved.php:39 application/controllers/admin/saved.php:88 application/controllers/admin/statistics.php:112 application/controllers/admin/statistics.php:532 application/controllers/admin/statistics.php:573 application/controllers/admin/statistics.php:680 application/controllers/admin/surveyadmin.php:137 application/controllers/admin/surveyadmin.php:1083 application/controllers/admin/surveyadmin.php:1139 application/controllers/admin/surveyadmin.php:1297 application/controllers/admin/surveyadmin.php:1313 application/controllers/admin/surveyadmin.php:1996 application/controllers/admin/tokens.php:46 application/controllers/admin/tokens.php:243 application/controllers/admin/tokens.php:257 application/controllers/admin/tokens.php:280 application/controllers/admin/tokens.php:624 application/controllers/admin/tokens.php:744 application/controllers/admin/tokens.php:747 application/controllers/admin/tokens.php:875 application/controllers/admin/tokens.php:911 application/controllers/admin/tokens.php:1074 application/controllers/admin/tokens.php:1133 application/controllers/admin/tokens.php:1176 application/controllers/admin/tokens.php:1235 application/controllers/admin/tokens.php:1286 application/controllers/admin/tokens.php:1607 application/controllers/admin/tokens.php:1705 application/controllers/admin/tokens.php:1953 application/controllers/admin/tokens.php:2288 application/controllers/admin/tokens.php:2351 application/controllers/admin/tokens.php:2419 application/controllers/admin/useraction.php:58 application/controllers/admin/useraction.php:98 application/controllers/admin/useraction.php:183 application/controllers/admin/useraction.php:247 application/controllers/admin/useraction.php:267 application/controllers/admin/useraction.php:342 application/controllers/admin/useraction.php:423 application/controllers/admin/useraction.php:514 application/controllers/admin/useraction.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each answer may only be a number.	ഓരോ ഉത്തരവും ഒരു സംഖ്യ ആകുവാനേ പാടുള്ളു	Details
Each answer may only be a number. ഓരോ ഉത്തരവും ഒരു സംഖ്യ ആകുവാനേ പാടുള്ളു ഓരോ ഉത്തരവും ഒരു സംഖ്യ ആകുവാനേ പാടുള്ളു You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/helpers/qanda_helper.php:4443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter only numbers.	ദയവായി സംഖ്യകൾ മാത്രം ചേർക്കുക	Details
Please enter only numbers. ദയവായി സംഖ്യകൾ മാത്രം ചേർക്കുക ദയവായി സംഖ്യകൾ മാത്രം ചേർക്കുക You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nikhildascl References: application/helpers/qanda_helper.php:4785 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original