GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Macedonian

1 5 6 7 8 9 114
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Editing response (ID %s) Уредување на одговор (назнака: %s) Details

Editing response (ID %s)

Уредување на одговор (назнака: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email: Е-пошта: Details

Email:

Е-пошта:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Error Files List Список на податотеки со грешка Details

Error Files List

Список на податотеки со грешка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: 'other' is a reserved keyword. Грешка: „друго“ е резервирана тастатура. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Грешка: „друго“ е резервирана тастатура.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Error: You are trying to use duplicate label codes. Грешка: Се обидувате да користите дуплирани кодови за ознака Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Грешка: Се обидувате да користите дуплирани кодови за ознака

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Exclude record IDs? Да ги изземам назнаките на записот? Details

Exclude record IDs?

Да ги изземам назнаките на записот?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File Податотека Details

File

Податотека

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File upload succeeded. Подигањето на податотеката успеа. Details

File upload succeeded.

Подигањето на податотеката успеа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Finalize response submission Доврши го поднесувањето на одговорот Details

Finalize response submission

Доврши го поднесувањето на одговорот

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to question Оди на прашањето Details

Go to question

Оди на прашањето

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Identifier: Идентификатор: Details

Identifier:

Идентификатор:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import Label Set Увези збир ознаки Details

Import Label Set

Увези збир ознаки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import a VV response data file Увези VV датотека Details

Import a VV response data file

Увези VV датотека

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Import a VV survey file Увези VV-податотека Details

Import a VV survey file

Увези VV-податотека

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import as not finalized answers? Да увезам како недовршени одговори? Details

Import as not finalized answers?

Да увезам како недовршени одговори?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:42 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 114
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as