GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Macedonian

1 112 113 114
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Multiple Numerical Input Повеќекратен нумерички внос Details

Multiple Numerical Input

Повеќекратен нумерички внос

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multiple Short Text Повеќекратен краток текст Details

Multiple Short Text

Повеќекратен краток текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Numerical Input Бројчен внос Details

Numerical Input

Бројчен внос

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Short Free Text Краток слободен текст Details

Short Free Text

Краток слободен текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The token you have provided is not valid or has already been used. Наведениот жетон е неважечки или е веќе искористен. Details

The token you have provided is not valid or has already been used.

Наведениот жетон е неважечки или е веќе искористен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The token you provided doesn't match the one in your session. Жетонот што го наведовте не се совпаѓа со оној на вашата сесија. Details

The token you provided doesn't match the one in your session.

Жетонот што го наведовте не се совпаѓа со оној на вашата сесија.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to access this survey. Жетонската табела сега е отстранета и повеќе нема да се бараат жетони за пристап на анкетава. Details

The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to access this survey.

Жетонската табела сега е отстранета и повеќе нема да се бараат жетони за пристап на анкетава.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is already a recorded answer for this token Веќе постои заведен можни одговори за овој жетон Details

There is already a recorded answer for this token

Веќе постои заведен можни одговори за овој жетон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries. Во табелата беќе постои запис со истиот жетон. Не може да се користи еден ист жетон во повеќе записи. Details

There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries.

Во табелата беќе постои запис со истиот жетон. Не може да се користи еден ист жетон во повеќе записи.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a closed-access survey, so you must supply a valid token. Please contact the administrator for assistance. Оваа анкета има затворен пристап, па затоа мора да наведете важечки жетон. Побарајте помош од администраторот. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a valid token. Please contact the administrator for assistance.

Оваа анкета има затворен пристап, па затоа мора да наведете важечки жетон. Побарајте помош од администраторот.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token attribute descriptions were successfully updated. Полињата со жетонски атрибути се успешно подновени. Details

Token attribute descriptions were successfully updated.

Полињата со жетонски атрибути се успешно подновени.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token code for this participant Жетонски код на овој учесник Details

Token code for this participant

Жетонски код на овој учесник

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 112 113 114
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as