GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Macedonian

1 111 112 113 114
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Browse responses Пребарај одговори Details

Browse responses

Пребарај одговори

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The answer(s) must meet these validation criteria: Одговорот/е мор да ги исполнат следниве критериуми за валидацијаЧ Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Одговорот/е мор да ги исполнат следниве критериуми за валидацијаЧ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:46 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display chart Графикон за приказ Details

Display chart

Графикон за приказ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:46 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The username already exists. Корисничкото име веќе постои. Details

The username already exists.

Корисничкото име веќе постои.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:46 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drop-down list Спуштечка листа Details

Drop-down list

Спуштечка листа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:46 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can not add or remove the group owner from the group. Не може да го додадете или отстаните сопственикот од групата Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Не може да го додадете или отстаните сопственикот од групата

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:46 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
5 Point Choice Избор од 5 можности Details

5 Point Choice

Избор од 5 можности

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Array (10 Point Choice) Низа (избор од 10 можности) Details

Array (10 Point Choice)

Низа (избор од 10 можности)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Array (5 Point Choice) Низа (избор од 5 можности) Details

Array (5 Point Choice)

Низа (избор од 5 можности)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to %s failed. Error Message: Пораката за %s не успеа. Грешката е следнава: Details

Email to %s failed. Error Message:

Пораката за %s не успеа. Грешката е следнава:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid. Пораката за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) е одложена: Жетонот сè уште не е важечки. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid.

Пораката за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) е одложена: Жетонот сè уште не е важечки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid anymore. Пораката за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) е прескокната: Жетонот повеќе не е важечки. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid anymore.

Пораката за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) е прескокната: Жетонот повеќе не е важечки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Huge Free Text Огромен слободен текст Details

Huge Free Text

Огромен слободен текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey. Ако ја избришете табелава, повеќе нема да се бараат жетони за пристап на анкетата Details

If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey.

Ако ја избришете табелава, повеќе нема да се бараат жетони за пристап на анкетата

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Language Switch Префрлање јазик Details

Language Switch

Префрлање јазик

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 12:02:50 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 111 112 113 114
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as