LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,522) Translated (1,706) Untranslated (2,685) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Could not insert all conditions. Не можам да ги внесете сите услови. Details

Could not insert all conditions.

Не можам да ги внесете сите услови.
You have to log in to edit this translation.
Condition added. додаде состојба. Details

Condition added.

додаде состојба.
You have to log in to edit this translation.
Could not update condition. не може да се ажурира состојба. Details

Could not update condition.

не може да се ажурира состојба.
You have to log in to edit this translation.
Condition updated. Состојба ажурирани. Details

Condition updated.

Состојба ажурирани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете сите услови за ова прашање? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете сите услови за ова прашање?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: ако: Details

if:

ако:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Избриши ги сите услови во ова сценарио Details

Delete all conditions in this scenario

Избриши ги сите услови во ова сценарио
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Променете го бројот на сценарио Details

Change scenario number

Променете го бројот на сценарио
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali бенгалски Details

Bengali

бенгалски
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Или админ корисничко име, лозинка и е-мејл е празна Details

Either admin login name, password or email is empty

Или админ корисничко име, лозинка и е-мејл е празна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Уредување на овој атрибут Details

Edit this attribute

Уредување на овој атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Избришете овој атрибут Details

Delete this attribute

Избришете овој атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Активни филтри: Details

Active filters:

Активни филтри:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Сподели ја оваа учесник Details

Share this participant

Сподели ја оваа учесник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Листа на активни анкети Details

List active surveys

Листа на активни анкети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as