LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (37) • Untranslated (895) • Waiting (0) • Fuzzy (3,599) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Confirm Apstiprināt Details

Confirm

Apstiprināt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Notikusi kļūda. Details

An error occurred.

Notikusi kļūda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Group: Grupa: Details

Group:

Grupa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Vai esi pārliecināts? Details

Are you sure?

Vai esi pārliecināts?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message: Kvotas paziņojums: Details

Quota message:

Kvotas paziņojums:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey Izveidot pētījumu Details

Create survey

Izveidot pētījumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups in this survey Šī pētījuma jautājuma grupas Details

Question groups in this survey

Šī pētījuma jautājuma grupas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Question type: Jautājuma veids: Details

Question type:

Jautājuma veids:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Rezerves kopija Details

Backup

Rezerves kopija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Tava ComfortUpdate servera sesija nav derīga vai tai beidzies laiks. Lūdzu, pārstartē šo procesu. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Tava ComfortUpdate servera sesija nav derīga vai tai beidzies laiks. Lūdzu, pārstartē šo procesu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB CSV summary CPDB CSV summary Details

CPDB CSV summary

CPDB CSV summary
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Aug Aug Details

Aug

Aug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Jaunā pētījuma nosaukums: Details

New survey title:

Jaunā pētījuma nosaukums:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
List Saraksts Details

List

Saraksts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as