LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,530) Translated (37) Untranslated (1,298) Waiting (0) Fuzzy (3,195) Warnings (0)
1 2 3 213
Prio Original string Translation
Bypass token with failing email addresses: Izlaist piekļuves kodus ar nepareizu e-pasta adresi: Details

Bypass token with failing email addresses:

Izlaist piekļuves kodus ar nepareizu e-pasta adresi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Vai Jūs tiešām vēlaties "izdzēst" nepilnīgās atbildes un nomainīt atbildes un piekļuves kodu statusu uz "pabeigts"? Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

Vai Jūs tiešām vēlaties "izdzēst" nepilnīgās atbildes un nomainīt atbildes un piekļuves kodu statusu uz "pabeigts"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this response? Vai vēlaties izdzēst šo atbildi? Details

Do you want to delete this response?

Vai vēlaties izdzēst šo atbildi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
An error happen when try to submit your response. Mēģinot iesniegt atbildi, rodas kļūda. Details

An error happen when try to submit your response.

Mēģinot iesniegt atbildi, rodas kļūda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
This response was already submitted. Šī atbilde jau tika iesniegta. Details

This response was already submitted.

Šī atbilde jau tika iesniegta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Options Opcijas Details

Options

Opcijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Resend access code Nosūtīt piekļuves kodu vēlreiz Details

Resend access code

Nosūtīt piekļuves kodu vēlreiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
End url Beigu URL Details

End url

Beigu URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous files Dažādi faili Details

Miscellaneous files

Dažādi faili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as queXML PDF: Eksportējiet šīs atbildes kā queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

Eksportējiet šīs atbildes kā queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated, please fix the following error: Aptauju nevarēja atjaunināt, lūdzu, izlabojiet šo kļūdu: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Aptauju nevarēja atjaunināt, lūdzu, izlabojiet šo kļūdu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as PDF: Eksportējiet šīs atbildes PDF formātā: Details

Export these responses as PDF:

Eksportējiet šīs atbildes PDF formātā:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Svarīgi: lai novērstu CSV injekcijas, iekļaujiet pēdiņās visu saturu, kas sākas ar vienādības zīmi. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Svarīgi: lai novērstu CSV injekcijas, iekļaujiet pēdiņās visu saturu, kas sākas ar vienādības zīmi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Rādīt aptaujas nosaukumu eksporta PDF failos: Details

Show survey title in export PDFs:

Rādīt aptaujas nosaukumu eksporta PDF failos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Citātu vienādojumi CSV eksportam Details

Quote equations for CSV export

Citātu vienādojumi CSV eksportam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-18 15:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 213

Export as