| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Dalībnieka derīguma termiņš nevar būt īsāks par datumu “Derīgs no” | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Dalībnieka derīguma termiņš nevar būt īsāks par datumu “Derīgs no”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Vēlamais aptaujas ID jau tika izmantots, tāpēc tika piešķirts nejaušs. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Vēlamais aptaujas ID jau tika izmantots, tāpēc tika piešķirts nejaušs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Ja jaunais aptaujas ID jau tiek izmantots, tiks piešķirts nejaušs ID. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Ja jaunais aptaujas ID jau tiek izmantots, tiks piešķirts nejaušs ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Jūsu atjaunināšanas atslēga ir pārsniegusi maksimālo atjauninājumu skaitu! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Jūsu atjaunināšanas atslēga ir pārsniegusi maksimālo atjauninājumu skaitu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Jūsu atslēga nav zināma atjaunināšanas serverim. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Jūsu atslēga nav zināma atjaunināšanas serverim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sāmu (ziemeļu) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Fails ir tukšs vai atlasījāt nederīgu rakstzīmju kopu (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Fails ir tukšs vai atlasījāt nederīgu rakstzīmju kopu (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Brīdinājums: daži atbilžu kodi tiks apcirsti. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Brīdinājums: daži atbilžu kodi tiks apcirsti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Xhosa | Khosu | Details | |
| Cebuano | Sebuāņu | Details | |
| Hiligaynon | Hiligainonu | Details | |
| Ilocano | Ilokano | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Daži obligātie papildu atribūti tika atstāti tukši. Lūdzu, pārskatiet tos. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Daži obligātie papildu atribūti tika atstāti tukši. Lūdzu, pārskatiet tos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GD extension found doesn't support JPEG | Atrastais GD paplašinājums neatbalsta JPEG | Details | |
|
The GD extension found doesn't support JPEG Atrastais GD paplašinājums neatbalsta JPEG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Brīdinājums! Nederīgas IP adreses ir izslēgtas no '%s' iestatījuma. | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Brīdinājums! Nederīgas IP adreses ir izslēgtas no '%s' iestatījuma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as