| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Dalībnieka derīguma termiņš nevar būt īsāks par datumu “Derīgs no” | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Dalībnieka derīguma termiņš nevar būt īsāks par datumu “Derīgs no”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Ja jaunais aptaujas ID jau tiek izmantots, tiks piešķirts nejaušs ID. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Ja jaunais aptaujas ID jau tiek izmantots, tiks piešķirts nejaušs ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Vēlamais aptaujas ID jau tika izmantots, tāpēc tika piešķirts nejaušs. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Vēlamais aptaujas ID jau tika izmantots, tāpēc tika piešķirts nejaušs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | Jūsu atslēga nav zināma atjaunināšanas serverim. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Jūsu atslēga nav zināma atjaunināšanas serverim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Jūsu atjaunināšanas atslēga ir pārsniegusi maksimālo atjauninājumu skaitu! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Jūsu atjaunināšanas atslēga ir pārsniegusi maksimālo atjauninājumu skaitu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Expiration date can't be earlier than the start date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sami (Northern) | Sāmu (ziemeļu) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Fails ir tukšs vai atlasījāt nederīgu rakstzīmju kopu (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Fails ir tukšs vai atlasījāt nederīgu rakstzīmju kopu (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Brīdinājums: daži atbilžu kodi tiks apcirsti. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Brīdinājums: daži atbilžu kodi tiks apcirsti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to perform function - %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as