GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Lithuanian

1 9 10 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Naudokite LimeSurvey navigacijos mygtukus ir ikonėles. Atrodo, kad dabar jūs naudojate naršyklės mygtuką 'Atgal' pakartotiniam puslapio įrašymui. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Naudokite LimeSurvey navigacijos mygtukus ir ikonėles. Atrodo, kad dabar jūs naudojate naršyklės mygtuką 'Atgal' pakartotiniam puslapio įrašymui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:40 GMT
Translated by:
simasj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database error Duomenų bazės klaida! Details

Database error

Duomenų bazės klaida!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:40 GMT
Translated by:
simasj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subquestion validation equation Sub-klausimo patikrinimo lygtis Details

Subquestion validation equation

Sub-klausimo patikrinimo lygtis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:40 GMT
Translated by:
simasj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subquestion validation tip Sub-klausimo patikrinimo patarimas Details

Subquestion validation tip

Sub-klausimo patikrinimo patarimas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:40 GMT
Translated by:
simasj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Šis patarimas rodomas dalyviams aprašant sub-klausimo patikrinimo lygtį. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Šis patarimas rodomas dalyviams aprašant sub-klausimo patikrinimo lygtį.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:40 GMT
Translated by:
simasj
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Įvyko klaida įkeliant failą. Tai galėjo įvykti dėl neteisingų leidimų %s aplanke. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

Įvyko klaida įkeliant failą. Tai galėjo įvykti dėl neteisingų leidimų %s aplanke.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s žinučių, kurios sistemos buvo pažymėtos kaip grįžusios iš %s, buvo nuskaityos. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s žinučių, kurios sistemos buvo pažymėtos kaip grįžusios iš %s, buvo nuskaityos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:41 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. Nuskaityta %s žinučių, iš kurių nei viena sistemos nebuvo pažymėta kaip grįžusi. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

Nuskaityta %s žinučių, iš kurių nei viena sistemos nebuvo pažymėta kaip grįžusi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:41 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A participant table has been created for this survey. Kodų lentelė šiai apklausai sukurta. Details

A participant table has been created for this survey.

Kodų lentelė šiai apklausai sukurta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:41 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy the selected conditions to: Kopijuoti pasirinktas sąlygas į Details

Copy the selected conditions to:

Kopijuoti pasirinktas sąlygas į

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:41 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open-access mode: Atviros prieigos būsena Details

Open-access mode:

Atviros prieigos būsena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:41 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file has been successfully uploaded. Failas sėkmingai išsiųstas Details

The file has been successfully uploaded.

Failas sėkmingai išsiųstas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Error! Klaida: Details

Error!

Klaida:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 9 10 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as