LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,534) • Translated (3,124) • Untranslated (1,153) • Waiting (4) • Fuzzy (267) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Please buy/enter a new one! Prašome įvesti naują! Details

Please buy/enter a new one!

Prašome įvesti naują!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-07 10:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Key can't be empty! Raktas negali būti tuščias! Details

Key can't be empty!

Raktas negali būti tuščias!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-07 10:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. Nepavyko įdėti visas sąlygas. Details

Could not insert all conditions.

Nepavyko įdėti visas sąlygas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. Būklė pridėta. Details

Condition added.

Būklė pridėta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Nepavyko atnaujinti būklę. Details

Could not update condition.

Nepavyko atnaujinti būklę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Būklė atnaujinama. Details

Condition updated.

Būklė atnaujinama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Ar tikrai norite ištrinti visus sąlygas šiuo klausimu? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Ar tikrai norite ištrinti visus sąlygas šiuo klausimu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: jeigu: Details

if:

jeigu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Ištrinti visas sąlygas šiame scenarijuje Details

Delete all conditions in this scenario

Ištrinti visas sąlygas šiame scenarijuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Pakeisti scenarijus skaičius Details

Change scenario number

Pakeisti scenarijus skaičius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. Sąlyga pridėta. Details

Condition added.

Sąlyga pridėta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-06 17:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Nepavyko atnaujinti sąlygos. Details

Could not update condition.

Nepavyko atnaujinti sąlygos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-06 17:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Sąlyga atnaujinta. Details

Condition updated.

Sąlyga atnaujinta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-06 17:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Ar tikrai norite ištrinti visas sąlygas šiam klausimui? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Ar tikrai norite ištrinti visas sąlygas šiam klausimui?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-06 17:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Pakeisti scenarijaus numerį Details

Change scenario number

Pakeisti scenarijaus numerį
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-04-06 17:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as