LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,520) Translated (3,452) Untranslated (1,061) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (3)
1 2 3 231
Prio Original string Translation
Bypass token with failing email addresses: Contourner les invitations avec des adresses de courriel invalides : Details

Bypass token with failing email addresses:

Contourner les invitations avec des adresses de courriel invalides :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 12:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Êtes-vous sûr de vouloir *supprimer* des réponses incomplètes et de réinitialiser le statut complété des réponses et des invitations? Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

Êtes-vous sûr de vouloir *supprimer* des réponses incomplètes et de réinitialiser le statut complété des réponses et des invitations?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 12:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) Spuenesch (Kolumbien) Details

Spanish (Colombia)

Spuenesch (Kolumbien)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 04:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Ongëlteg Sprooch Details

Invalid language

Ongëlteg Sprooch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 03:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as queXML PDF: Exportéiert dës Äntwerten als queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

Exportéiert dës Äntwerten als queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 04:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as PDF: Exportéiert dës Äntwerten als PDF: Details

Export these responses as PDF:

Exportéiert dës Äntwerten als PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 04:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino Philippinnesch Details

Filipino

Philippinnesch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Uiguresch Details

Uyghur

Uiguresch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 09:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Swahili Details

Tagalog

Swahili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 09:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tajik Tadjikesch Details

Tajik

Tadjikesch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 09:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fax number: Fax Nummer : Details

Fax number:

Fax Nummer :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 03:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address: Email Adress vum Administrateur: Details

Administrator email address:

Email Adress vum Administrateur:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 03:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Reason: Administrator email address empty) (Grond: Email Adress vum Administrateur ass eidel) Details

(Reason: Administrator email address empty)

(Grond: Email Adress vum Administrateur ass eidel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 03:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Opgepasst: D'Email Adress vum Administrateur gouf net gespäichert well se net valabel war. Details

Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid.

Opgepasst: D'Email Adress vum Administrateur gouf net gespäichert well se net valabel war.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 03:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Är Äntwerten goufen net gespäichert. Wennt Iech w.e.g. un den Administrateur vun dëser Ëmfro. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

Är Äntwerten goufen net gespäichert. Wennt Iech w.e.g. un den Administrateur vun dëser Ëmfro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-19 11:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brainiact
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 231

Export as