GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Korean

1 297 298 299 300 301
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have been already removed from this survey. 당신은 이미 이 설문에서 지워졌습니다. Details

You have been already removed from this survey.

당신은 이미 이 설문에서 지워졌습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already a part of this survey. 당신은 이미 이 설문의 일부입니다. Details

You are already a part of this survey.

당신은 이미 이 설문의 일부입니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been successfully added back to this survey. 이 설문에 성공적으로 추가되었습니다. Details

You have been successfully added back to this survey.

이 설문에 성공적으로 추가되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a participant in this survey. 당신은 이 설문의 참여자가 아닙니다. Details

You are not a participant in this survey.

당신은 이 설문의 참여자가 아닙니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. 약 5초 후에 이동됩니다. 이동되지 않는다면, <a href="%s">여기</a>를 클릭하세요. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

약 5초 후에 이동됩니다. 이동되지 않는다면, <a href="%s">여기</a>를 클릭하세요.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration directory is not writable 환경 설정 디렉토리에 쓸 수 없습니다 Details

Configuration directory is not writable

환경 설정 디렉토리에 쓸 수 없습니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey가 성공적으로 설치되었습니다. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey가 성공적으로 설치되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success! 성공! Details

Success!

성공!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Database %s has been successfully populated. '%s' 데이터베이스가 성공적으로 채워졌습니다. Details

Database %s has been successfully populated.

'%s' 데이터베이스가 성공적으로 채워졌습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again! Connection with database failed. Reason: 다시 시도해 주세요! 데이터베이스 연결에 실패하였습니다. 이유: Details

Try again! Connection with database failed. Reason:

다시 시도해 주세요! 데이터베이스 연결에 실패하였습니다. 이유:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please continue with populating the database. 데이터베이스를 채우기 위해 아래를 클릭하시오. Details

Please continue with populating the database.

데이터베이스를 채우기 위해 아래를 클릭하시오.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database has been created. 데이터베이스가 만들어졌습니다. Details

Database has been created.

데이터베이스가 만들어졌습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please <a href="%s">log in</a>. <a href="%s">로그인</a> 해 주세요. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

<a href="%s">로그인</a> 해 주세요.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Populate database 데이터베이스 채우기 Details

Populate database

데이터베이스 채우기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? 필요한 표를 만들어서 데이터베이스를 지금 저장하시겠습니까? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

필요한 표를 만들어서 데이터베이스를 지금 저장하시겠습니까?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 297 298 299 300 301
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as