GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Korean

1 296 297 298 299 300 301
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Completed 완료 Details

Completed

완료

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. 당신이 이 설문을 위해 입력하였던 주소로 이메일이 발송되었습니다. 진행하기 위해서는 그 이메일에 나타난 링크를 따라 진행해 주십시오 Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

당신이 이 설문을 위해 입력하였던 주소로 이메일이 발송되었습니다. 진행하기 위해서는 그 이메일에 나타난 링크를 따라 진행해 주십시오

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for registering to participate in this survey. 이 설문에 참가하기 위해 등록해주셔서 감사합니다. Details

Thank you for registering to participate in this survey.

이 설문에 참가하기 위해 등록해주셔서 감사합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:06 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s cannot be left empty %s은 비워둘수 없습니다 Details

%s cannot be left empty

%s은 비워둘수 없습니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The email you used is not valid. Please try again. 당신이 사용한 이메일이 유효하지 않습니다. 다시 시도해 주십시오. Details

The email you used is not valid. Please try again.

당신이 사용한 이메일이 유효하지 않습니다. 다시 시도해 주십시오.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:06 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The answer to the security question is incorrect. 보안 질문에 대한 답변이 잘못되었습니다 Details

The answer to the security question is incorrect.

보안 질문에 대한 답변이 잘못되었습니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your answer 응답 Details

Your answer

응답

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question 질문 Details

Question

질문

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Survey name (ID): 설문 이름(ID): Details

Survey name (ID):

설문 이름(ID):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey name (ID) 설문 이름(ID) Details

Survey name (ID)

설문 이름(ID)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export PDF 내보내기 Details

PDF export

PDF 내보내기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please contact %s ( %s ) for further assistance. 추가적 도움을 위해서는 %s ( %s ) 와 상담하십시오. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

추가적 도움을 위해서는 %s ( %s ) 와 상담하십시오.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. 너무 오랫동안 프로그램을 사용하지 않았거나, 당신의 브라우저에서 사용할 수 없는 쿠키가 있거나, 당신의 접속에 문제가 있습니다. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

너무 오랫동안 프로그램을 사용하지 않았거나, 당신의 브라우저에서 사용할 수 없는 쿠키가 있거나, 당신의 접속에 문제가 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but your session has expired. 죄송하지만 당신의 작업시간이 만료되었습니다. Details

We are sorry but your session has expired.

죄송하지만 당신의 작업시간이 만료되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been successfully removed from this survey. 이 설문에서 성공적으로 삭제되었습니다. Details

You have been successfully removed from this survey.

이 설문에서 성공적으로 삭제되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:01:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 296 297 298 299 300 301
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as