GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Korean

1 2 3 4 5 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. 이 값이 선택되면 다른 모든 옵션을 해제합니다. 답변 코드를 세미콜론으로 구분하여 쓸 수 있습니다. Details

Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.

이 값이 선택되면 다른 모든 옵션을 해제합니다. 답변 코드를 세미콜론으로 구분하여 쓸 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. 각 행 서브 질문이있는 배열입니다. 각각 선택하여 답변합니다. Details

A table with a subquestion on each row. You have to select your answer.

각 행 서브 질문이있는 배열입니다. 각각 선택하여 답변합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users 중앙 참가자 데이터베이스에 참가자를 추가, 다른 유저가 등록한 참가자를 업데이트하고 삭제할수 있는 권한. Details

Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users

중앙 참가자 데이터베이스에 참가자를 추가, 다른 유저가 등록한 참가자를 업데이트하고 삭제할수 있는 권한.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VV export version: 내보내기를 하는 vv 의 버전 Details

VV export version:

내보내기를 하는 vv 의 버전

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subquestion %s could not be updated. 서브 질문 %s 는 업데이트 할 수 없습니다. Details

Subquestion %s could not be updated.

서브 질문 %s 는 업데이트 할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow multiple responses or update responses with one token: 하나의 토큰으로 여러번의 답변이나, 답변의 수정이 가능합니까? Details

Allow multiple responses or update responses with one token:

하나의 토큰으로 여러번의 답변이나, 답변의 수정이 가능합니까?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Participant 참가자 Details

Participant

참가자

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. PHP의 imap 라이브러리가 설치되어 있지 않습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

PHP의 imap 라이브러리가 설치되어 있지 않습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View this participant in the central participants database 중앙참가자 데이터베이스에서 사용자 보기. Details

View this participant in the central participants database

중앙참가자 데이터베이스에서 사용자 보기.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force the choice list and the rank list to have the same height. 선택 목록과 같은 높이를 갖도록 순위 목록을 강제로 Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

선택 목록과 같은 높이를 갖도록 순위 목록을 강제로

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File extension: 파일 확장자 Details

File extension:

파일 확장자

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one 토큰 속성을 기존 참가자 특성 또는 새로운 참가자 특성에 매핑 Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

토큰 속성을 기존 참가자 특성 또는 새로운 참가자 특성에 매핑

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only %s new dummy participants were added after %s trials. 새로운 더미 토큰 %s 가 추가되었습니다 (%s 의 추가 시행 중) Details

Only %s new dummy participants were added after %s trials.

새로운 더미 토큰 %s 가 추가되었습니다 (%s 의 추가 시행 중)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify how array-filtered subquestions should be displayed 표시하는 서브 질문의 배열 필터 세부사항 Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

표시하는 서브 질문의 배열 필터 세부사항

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder 파일 %s 는 삭제되지 않았습니다. /upload/template 폴더의 권한을 확인하여 주십시오. Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

파일 %s 는 삭제되지 않았습니다. /upload/template 폴더의 권한을 확인하여 주십시오.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:01:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as