| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting orphan survey table: %s | 원본에서 분리된 설문 조사 테이블 삭제: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s 원본에서 분리된 설문 조사 테이블 삭제: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | '%s'(으)로 템플릿 이름을 변경할 수 없습니다. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. '%s'(으)로 템플릿 이름을 변경할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | 설문 조사 참여자 테이블이 생성되었습니다. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. 설문 조사 참여자 테이블이 생성되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | 비밀번호를 입력하지 않으셨습니다. | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | {FIRSTNAME} 님, 안녕하세요. 설문 조사에 참여하도록 초대받으셨습니다. 설문 조사 제목 및 개요는 다음과 같습니다. '{SURVEYNAME}' '{SURVEYDESCRIPTION}' 참여하려면 아래 링크를 클릭하세요. 감사합니다. {ADMINNAME} 드림({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- 설문 조사를 하려면 다음 링크를 클릭하세요. {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} {FIRSTNAME} 님, 안녕하세요.↵ ↵ 설문 조사에 참여하도록 초대받으셨습니다.↵ ↵ 설문 조사 제목 및 개요는 다음과 같습니다.↵ '{SURVEYNAME}'↵ ↵ '{SURVEYDESCRIPTION}'↵ ↵ 참여하려면 아래 링크를 클릭하세요.↵ ↵ 감사합니다.↵ ↵ {ADMINNAME} 드림({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ 설문 조사를 하려면 다음 링크를 클릭하세요.↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | 부울 논리식을 입력하여 각 하위 설문의 유효성을 검사하세요. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. 부울 논리식을 입력하여 각 하위 설문의 유효성을 검사하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | 하위 설문 유효성 검사식 | Details | |
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | 다음은 참여자에게 표시되는 팁으로 하위 설문 유효성 검사식에 관해 설명합니다. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. 다음은 참여자에게 표시되는 팁으로 하위 설문 유효성 검사식에 관해 설명합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation tip | 하위 설문 유효성 검사 팁 | Details | |
| Copy the selected conditions to: | 선택한 조건을 다음으로 복사합니다. | Details | |
| Assessment mode not activated | 평가 모드가 활성화되어 있지 않음 | Details | |
| Database error | 데이터베이스 오류 | Details | |
Export as