LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Kyrgyz

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (2,657) • Untranslated (1,861) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 178
Prio Original string Translation —
Unable to delete survey %s %s сурамжылоосун сактоого мүмкүнсүз Details

Unable to delete survey %s

%s сурамжылоосун сактоого мүмкүнсүз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-20 05:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question attributes for question %s %s суроосунун суроо атрибуттары өчүрүлбөдү. Details

Unable to delete question attributes for question %s

%s суроосунун суроо атрибуттары өчүрүлбөдү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-23 06:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Fax number: Факстын номери: Details

Fax number:

Факстын номери:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 12:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
(Reason: Administrator email address empty) (Себеп: Администратордун электрондук почтасынын дареги бош.) Details

(Reason: Administrator email address empty)

(Себеп: Администратордун электрондук почтасынын дареги бош.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-23 06:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address: Администратордун электрондук почтасынын дареги: Details

Administrator email address:

Администратордун электрондук почтасынын дареги:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-23 07:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Эскертүү! Администратордун электрондук дареги сакталган жок, себеби ал жарактуу эмес. Details

Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid.

Эскертүү! Администратордун электрондук дареги сакталган жок, себеби ал жарактуу эмес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-13 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Group / Question order Группанын / Суроонун тартиби Details

Group / Question order

Группанын / Суроонун тартиби
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 09:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
valid жарактуу Details

valid

жарактуу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 07:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid ID Туура эмес ID Details

Invalid ID

Туура эмес ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 11:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
This group is empty Бул группа бош Details

This group is empty

Бул группа бош
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-16 05:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey extension marketplace LimeSurvey кеңейтмелер дүкөнү Details

LimeSurvey extension marketplace

LimeSurvey кеңейтмелер дүкөнү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-30 07:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Folder: %s Папка: %s Details

Folder: %s

Папка: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 08:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s Файл: %s Details

File: %s

Файл: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 11:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s (%s) Файл: %s (%s) Details

File: %s (%s)

Файл: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 12:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Code: '%s' is a reserved word. Код: '%s' сөзү бош эмес. Details

Code: '%s' is a reserved word.

Код: '%s' сөзү бош эмес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-20 10:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 178

Export as