GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Georgian

1 7 8 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Create database მონაცემთა ბაზის შექმნა Details

Create database

მონაცემთა ბაზის შექმნა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 07:39:16 GMT
Translated by:
zch5368
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A database named "%s" already exists. მონაცემთა ბაზა "%s" უკვე არსებობს. Details

A database named "%s" already exists.

მონაცემთა ბაზა "%s" უკვე არსებობს.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 07:39:39 GMT
Translated by:
zch5368
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database has been created. მონაცემთა ბაზა შექმნილია. Details

Database has been created.

მონაცემთა ბაზა შექმნილია.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 07:40:39 GMT
Translated by:
zch5368
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again! Connection with database failed. Reason: მონაცემთა ბაზასთან კავშირი ვერ მოხერხდა. მიზეზი: Details

Try again! Connection with database failed. Reason:

მონაცემთა ბაზასთან კავშირი ვერ მოხერხდა. მიზეზი:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-15 07:45:04 GMT
Translated by:
zch5368
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text ჩანაცვლდეს წარწერა "სხვა": მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ტექსტი Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

ჩანაცვლდეს წარწერა "სხვა": მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული ტექსტი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 15:10:22 GMT
Translated by:
Davitus
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answer options were successfully saved. პასუხი პარამეტრები წარმატებით შენახული იქნა. Details

Answer options were successfully saved.

პასუხი პარამეტრები წარმატებით შენახული იქნა.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 15:16:49 GMT
Translated by:
Davitus
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from the token ერთეულისაგან (token) მიღებული ელ-ფოსტის გზავნილი Details

Email from the token

ერთეულისაგან (token) მიღებული ელ-ფოსტის გზავნილი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
2nd quartile (Median) მე-2 თანრიგის კვარტილი (საშუალო) Details

2nd quartile (Median)

მე-2 თანრიგის კვარტილი (საშუალო)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 15:30:18 GMT
Translated by:
Davitus
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as