GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Georgian

1 2 3 4 5 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Question code %s was updated to %s. კითხვა კოდით %s განახლდა %s-ით Details

Question code %s was updated to %s.

კითხვა კოდით %s განახლდა %s-ით

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Same height for all answer options ყველა შესაძლო კითხვაზე ერთნაირი სიმაღლის მინიჭება Details

Same height for all answer options

ყველა შესაძლო კითხვაზე ერთნაირი სიმაღლის მინიჭება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The question could not be imported for the following reasons: კითხვის იმპორტი შეუძლებელია შემდეგი მიზეზების გამო Details

The question could not be imported for the following reasons:

კითხვის იმპორტი შეუძლებელია შემდეგი მიზეზების გამო

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
larisa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel editing გავაუქმოთ ედიტირება Details

Cancel editing

გავაუქმოთ ედიტირება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are two ways to stop a survey. Please read carefully about the two options below and choose the right one for you. ორი ხერხი არსებობს გამოკითხვის გაჩერების. გთხოვთ, ყურადღებით გაეცნოთ ამ ორ ხერხს და აირჩიეთ თქვენთვის რელევანტური Details

There are two ways to stop a survey. Please read carefully about the two options below and choose the right one for you.

ორი ხერხი არსებობს გამოკითხვის გაჩერების. გთხოვთ, ყურადღებით გაეცნოთ ამ ორ ხერხს და აირჩიეთ თქვენთვის რელევანტური

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All responses are not accessible anymore with LimeSurvey. LimeSurvey პასუხები უკვე ხელმიუწვდომელია. Details

All responses are not accessible anymore with LimeSurvey.

LimeSurvey პასუხები უკვე ხელმიუწვდომელია.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. აღმოჩენილია %s მონაწილეთა დუბლირებები, ახლის შექმნა საჭირო აღარაა Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

აღმოჩენილია %s მონაწილეთა დუბლირებები, ახლის შექმნა საჭირო აღარაა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s records where the number of fields does not match %s ჩანაწეერი სადაც ველის ნომრები ერთმანეთს არ დაემთხვა Details

%s records where the number of fields does not match

%s ჩანაწეერი სადაც ველის ნომრები ერთმანეთს არ დაემთხვა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Line %s: Fields found: %s Expected: %s ხაზი: %s ველები მოიძებნა: %s უნდა მოძებნილიყო: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

ხაზი: %s ველები მოიძებნა: %s უნდა მოძებნილიყო: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total responses ყველა პასუხი Details

Total responses

ყველა პასუხი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full responses ბოლომდე შევსებული კითხვარი Details

Full responses

ბოლომდე შევსებული კითხვარი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select all აირჩიეთ ყველა Details

Select all

აირჩიეთ ყველა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unlimited შეუზღუდავი Details

Unlimited

შეუზღუდავი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
larisa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description აღწერა Details

Description

აღწერა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Deactivate დეაქტივაცია Details

Deactivate

დეაქტივაცია

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
larisa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as