GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Georgian

1 2 3 4 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All emails were sent. ყველა ე-ფოსტა დაგზავნილია Details

All emails were sent.

ყველა ე-ფოსტა დაგზავნილია

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only an integer value may be entered in this field. ამ ველში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ Details

Only an integer value may be entered in this field.

ამ ველში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only integer values may be entered in these fields. ამ ველებში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ Details

Only integer values may be entered in these fields.

ამ ველებში მხოლოდ მთელი რიცხვები ჩაწერეთ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while updating template permissions. ნებართვების განახლების დროს მოხდა შეცდომა Details

Error while updating template permissions.

ნებართვების განახლების დროს მოხდა შეცდომა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid email address. ე-ფოსტის მისამართში შეცდომაა Details

Invalid email address.

ე-ფოსტის მისამართში შეცდომაა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mandatory field: აუცილებელი ველები Details

Mandatory field:

აუცილებელი ველები

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New survey id: ახალი კვლევის იდენტიფიკატორი Details

New survey id:

ახალი კვლევის იდენტიფიკატორი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This invitation is not valid yet. ეს მოწვევა ჯერ კიდევ არ არის ვალიდური Details

This invitation is not valid yet.

ეს მოწვევა ჯერ კიდევ არ არის ვალიდური

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This invitation is not valid anymore. ეს მოწვევა უკვე ვალიდური აღარაა Details

This invitation is not valid anymore.

ეს მოწვევა უკვე ვალიდური აღარაა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This invitation has already been used. მოწვევა უკვე გაიგზავნა Details

This invitation has already been used.

მოწვევა უკვე გაიგზავნა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s entries were skipped because they are blacklisted %s მონაცემი გამოტოვებულია, რადგან ისინი შავ სიაშია შეტანილი Details

%s entries were skipped because they are blacklisted

%s მონაცემი გამოტოვებულია, რადგან ისინი შავ სიაშია შეტანილი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow blacklisted participants to be added to a survey: შავ სიაში მყოფი მოაწილეებს დართო ნება მონაწილეობა მიიღონ კვლევაში Details

Allow blacklisted participants to be added to a survey:

შავ სიაში მყოფი მოაწილეებს დართო ნება მონაწილეობა მიიღონ კვლევაში

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide blacklisted participants: დავმალოთ შავ სიაში მყოფი მონაწილეები Details

Hide blacklisted participants:

დავმალოთ შავ სიაში მყოფი მონაწილეები

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. სადემონსტრაციო ფორმა: სისტემაში შესასვლელი მონაცემემბი უკვე შევსებულია - უბრალოდ დააჭირეთ შესვლის ღილაკს Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

სადემონსტრაციო ფორმა: სისტემაში შესასვლელი მონაცემემბი უკვე შევსებულია - უბრალოდ დააჭირეთ შესვლის ღილაკს

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
giorgi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete one or more participants... ერთი ან ერთზე მეტი მონაწილის წაშლა Details

Delete one or more participants...

ერთი ან ერთზე მეტი მონაწილის წაშლა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:59:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as