LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,522) Translated (4,519) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 302
Prio Original string Translation
Get float value of a variable 変数の浮動小数点値を取得する Details

Get float value of a variable

変数の浮動小数点値を取得する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Open date/time selector 日付/時刻セレクターを開く Details

Open date/time selector

日付/時刻セレクターを開く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: %s 日付形式:%s Details

Date format: %s

日付形式:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Access-Control-Allow-Origin header 設定: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Access-Control-Allow-Origin header 設定:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Resend access code アクセスコードを再送信 Details

Resend access code

アクセスコードを再送信
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) スペイン語(コロンビア) Details

Spanish (Colombia)

スペイン語(コロンビア)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. +と数値の使用法、合計の使用法についてはマニュアルを参照してください。 Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

+と数値の使用法、合計の使用法についてはマニュアルを参照してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. この式は、おそらく無効な比較を使用しています。数値比較をするつもりはなかったのですか?詳細はマニュアルを参照してください。 Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

この式は、おそらく無効な比較を使用しています。数値比較をするつもりはなかったのですか?詳細はマニュアルを参照してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. この質問には少なくとも {n} 個の警告があります。|この質問には少なくとも {n} 個の警告があります。 Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

この質問には少なくとも {n} 個の警告があります。|この質問には少なくとも {n} 個の警告があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} の質問には確認が必要な警告が含まれています。| {n} の質問には確認が必要な警告が含まれています。 Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} の質問には確認が必要な警告が含まれています。| {n} の質問には確認が必要な警告が含まれています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language 無効な言語 Details

Invalid language

無効な言語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this entry and related response このエントリと関連する回答を削除します Details

Delete this entry and related response

このエントリと関連する回答を削除します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response 回答を編集 Details

Edit response

回答を編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response deleted. 保存した回答を削除しました。 Details

Saved response deleted.

保存した回答を削除しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete saved response. 保存された回答を削除できません。 Details

Unable to delete saved response.

保存された回答を削除できません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 302

Export as