LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,522) Translated (4,519) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 302
Prio Original string Translation
Update available 利用可能なアップデート Details

Update available

利用可能なアップデート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 15:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Security update available 利用可能なセキュリティアップデート Details

Security update available

利用可能なセキュリティアップデート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 15:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters 文字で始まる小文字と数字 - 長さは6〜60文字 Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

文字で始まる小文字と数字 - 長さは6〜60文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load パッケージの読み込み Details

Packages to load

パッケージの読み込み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-05 10:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Css framework JS Cssフレームワーク Js Details

Css framework JS

Cssフレームワーク Js
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-05 10:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Options オプション Details

Options

オプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS ファイル印刷 Css Details

Files Print CSS

ファイル印刷 Css
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-05 10:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS ファイル Js Details

Files JS

ファイル Js
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-05 10:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Somali ソマリ語 Details

Somali

ソマリ語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) クルド語(クルマンジー) Details

Kurdish (Kurmanji)

クルド語(クルマンジー)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response update 回答更新時のエラー Details

Error on response update

回答更新時のエラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: バリエーションを選択: Details

Select variation:

バリエーションを選択:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: フォントを選択: Details

Select font:

フォントを選択:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Bootswatch テーマ Details

Bootswatch theme

Bootswatch テーマ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Bootstrap テーマ Details

Bootstrap theme

Bootstrap テーマ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-27 13:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 302

Export as