Translations < Japanese < LimeSurvey 3.x.x

Prio	Original string	Translation	—
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey オンラインマニュアル	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey オンラインマニュアル LimeSurvey オンラインマニュアル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-26 11:00:55 GMT Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:88 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:85 application/views/admin/super/layout_main.php:39 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 application/views/layouts/main.php:36 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Main Admin Screen	管理画面	Details
Main Admin Screen 管理画面管理画面 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-26 11:00:55 GMT Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:80 application/controllers/admin/tokens.php:2398 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:52 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:22 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:40 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:66 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Back	戻る	Details
Back 戻る戻る You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-26 11:00:58 GMT Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:71 application/controllers/AdminController.php:76 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:184 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:29 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:75 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:109 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Error	エラー	Details
Error エラーエラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-26 11:00:55 GMT Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:68 application/controllers/admin/dataentry.php:179 application/controllers/admin/dataentry.php:1531 application/controllers/admin/dataentry.php:1534 application/controllers/admin/dataentry.php:1537 application/controllers/admin/dataentry.php:1565 application/controllers/admin/dataentry.php:1566 application/controllers/admin/dataentry.php:1567 application/controllers/admin/questions.php:187 application/controllers/admin/questions.php:217 application/controllers/admin/questions.php:240 application/controllers/survey/index.php:90 application/controllers/survey/index.php:309 application/controllers/survey/index.php:330 application/controllers/survey/index.php:353 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:60 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:7 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:33 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1028 application/helpers/admin/import_helper.php:970 application/helpers/admin/import_helper.php:1012 application/helpers/admin/import_helper.php:1089 application/helpers/admin/import_helper.php:1196 application/helpers/admin/import_helper.php:1296 application/helpers/admin/import_helper.php:1299 application/helpers/admin/import_helper.php:1322 application/helpers/admin/import_helper.php:1395 application/helpers/admin/import_helper.php:1425 application/helpers/admin/import_helper.php:1451 application/helpers/admin/import_helper.php:1475 application/helpers/admin/import_helper.php:1494 application/helpers/admin/import_helper.php:1515 application/helpers/admin/import_helper.php:1619 application/helpers/admin/import_helper.php:1762 application/helpers/admin/import_helper.php:2104 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/TemplateManifest.php:429 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:7 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:83 application/views/admin/super/footer.php:177 application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:7 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:88 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:14 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:32 application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:50 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:97 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:153 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:22 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:17 application/views/admin/token/ldappost.php:37 tmp/runtime/twig_cache/18/181b5ffc8ee4fd766ac5651e24b136cb4ff8fb79764550f36b8737246d2a6183.php:55 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel