GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Japanese

1 2 3 300
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Available for surveys 利用可能なアンケート Details

Available for surveys

利用可能なアンケート

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-13 06:30:28 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. ユーザーがテンプレートのグローバルビュー/グローバル読み取り権限を持っていない場合は、アンケートに使用できるテンプレートを選択してください。 Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

ユーザーがテンプレートのグローバルビュー/グローバル読み取り権限を持っていない場合は、アンケートに使用できるテンプレートを選択してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-13 06:31:17 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-13 06:28:21 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-13 06:28:24 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Off (unsafe) オフ(安全ではない) Details

Off (unsafe)

オフ(安全ではない)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The invalid question code has been updated to %s. 無効な質問コードが%sに更新されました。 Details

The invalid question code has been updated to %s.

無効な質問コードが%sに更新されました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-13 06:33:15 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
German (easy) ドイツ語(簡単) Details

German (easy)

ドイツ語(簡単)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-13 06:33:25 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. トークン検証の最大試行回数を超えました。 %d分待ってから再試行してください。 Details

You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

トークン検証の最大試行回数を超えました。 %d分待ってから再試行してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-13 06:34:01 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete the default survey group! defaultアンケートグループは削除できません! Details

You can't delete the default survey group!

defaultアンケートグループは削除できません!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-13 06:34:28 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display survey participant table after addition? 追加後に調査参加者テーブルを表示しますか? Details

Display survey participant table after addition?

追加後に調査参加者テーブルを表示しますか?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-13 06:35:40 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yakut ヤクート Details

Yakut

ヤクート

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-12 04:12:35 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Romansh ロマンシュ語 Details

Romansh

ロマンシュ語

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-12 04:12:37 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Azerbaijani アゼルバイジャン Details

Azerbaijani

アゼルバイジャン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-12 04:12:39 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow slider reset スライダーのリセットを許可する Details

Allow slider reset

スライダーのリセットを許可する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-12 04:12:43 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greenlandic グリーンランド語 Details

Greenlandic

グリーンランド語

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-28 15:23:00 GMT
Translated by:
nomoto
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 300
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as