GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Italian (Informal)

1 2 3 300
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Available for surveys Disponibile per i sondaggi Details

Available for surveys

Disponibile per i sondaggi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 15:49:43 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Se l'utente non dispone dell'autorizzazione globale di visualizzazione/lettura per i temi, selezionare i temi che dovrà utilizzare per i sondaggi. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Se l'utente non dispone dell'autorizzazione globale di visualizzazione/lettura per i temi, selezionare i temi che dovrà utilizzare per i sondaggi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-09 15:51:39 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-01 07:16:46 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-01 07:16:46 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Off (unsafe) Off (non sicuro) Details

Off (unsafe)

Off (non sicuro)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The invalid question code has been updated to %s. Il codice della domanda non valido è stato aggiornato a %s. Details

The invalid question code has been updated to %s.

Il codice della domanda non valido è stato aggiornato a %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-31 19:03:06 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
German (easy) Tedesco (facile) Details

German (easy)

Tedesco (facile)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 14:01:31 GMT
Translated by:
ritapas
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Hai superato il numero massimo di tentativi di convalida del token. Attendi %d minuti prima di riprovare. Details

You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Hai superato il numero massimo di tentativi di convalida del token. Attendi %d minuti prima di riprovare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 14:02:12 GMT
Translated by:
ritapas
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete the default survey group! Non puoi eliminare il gruppo di sondaggi predefinito! Details

You can't delete the default survey group!

Non puoi eliminare il gruppo di sondaggi predefinito!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 14:02:20 GMT
Translated by:
ritapas
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display survey participant table after addition? Visualizzare la tabella dei partecipanti al sondaggio dopo l'aggiunta? Details

Display survey participant table after addition?

Visualizzare la tabella dei partecipanti al sondaggio dopo l'aggiunta?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-04 08:57:31 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yakut Jakuto Details

Yakut

Jakuto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 16:20:02 GMT
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Romansh Romancio Details

Romansh

Romancio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 16:20:02 GMT
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Azerbaijani Azerbaigiano Details

Azerbaijani

Azerbaigiano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 16:20:02 GMT
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow slider reset Consentire il reset dello slider Details

Allow slider reset

Consentire il reset dello slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-17 16:45:51 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greenlandic Groenlandese Details

Greenlandic

Groenlandese

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 11:19:53 GMT
Translated by:
ritapas
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 300
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as