| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Khmer | Khmer | Details | |
| The question text is too long to be displayed. It has been truncated. | Il testo della domanda è troppo lungo per essere visualizzato. È stato troncato. | Details | |
|
The question text is too long to be displayed. It has been truncated. Il testo della domanda è troppo lungo per essere visualizzato. È stato troncato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Il Tracking ID di Google Analytics può contenere solo caratteri alfanumerici e trattini. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Il Tracking ID di Google Analytics può contenere solo caratteri alfanumerici e trattini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | La data di scadenza del partecipante non può essere inferiore alla data indicata nel campo "Valido da". | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date La data di scadenza del partecipante non può essere inferiore alla data indicata nel campo "Valido da".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Se il nuovo ID del sondaggio è già utilizzato, ne verrà assegnato uno casuale. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Se il nuovo ID del sondaggio è già utilizzato, ne verrà assegnato uno casuale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | L'ID del sondaggio richiesto era già utilizzato, pertanto ne è stato assegnato uno casuale. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. L'ID del sondaggio richiesto era già utilizzato, pertanto ne è stato assegnato uno casuale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | La chiave non può essere vuota! | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | La chiave non è riconosciuta dal server di aggiornamento. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. La chiave non è riconosciuta dal server di aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Si prega di acquistarne/inserirne uno nuovo! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Si prega di acquistarne/inserirne uno nuovo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | La chiave di aggiornamento ha superato il numero massimo di aggiornamenti consentiti! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! La chiave di aggiornamento ha superato il numero massimo di aggiornamenti consentiti!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | La data di scadenza non può essere precedente alla data di inizio | Details | |
|
Expiration date can't be earlier than the start date La data di scadenza non può essere precedente alla data di inizio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sami (Northern) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Il file sembra vuoto o hai selezionato un set di caratteri non valido (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Il file sembra vuoto o hai selezionato un set di caratteri non valido (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Avviso: alcuni codici di risposta verranno troncati. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Avviso: alcuni codici di risposta verranno troncati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as