LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,522) Translated (4,522) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 302
Prio Original string Translation
Sami (Northern) Sami (Northern) Details

Sami (Northern)

Sami (Northern)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 18:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Il file sembra vuoto o hai selezionato un set di caratteri non valido (%s). Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

Il file sembra vuoto o hai selezionato un set di caratteri non valido (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-22 08:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Avviso: alcuni codici di risposta verranno troncati. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Avviso: alcuni codici di risposta verranno troncati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-24 19:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. Questa funzionalità avanzata dei temi richiede una buona conoscenza di JSON/CSS/JavaScript. Details

This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.

Questa funzionalità avanzata dei temi richiede una buona conoscenza di JSON/CSS/JavaScript.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 14:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Caution: Attenzione: Details

Caution:

Attenzione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 14:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to perform function - %s Impossibile eseguire la funzione - %s Details

Unable to perform function - %s

Impossibile eseguire la funzione - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-19 11:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey update failed Aggiornamento del sondaggio non riuscito Details

Survey update failed

Aggiornamento del sondaggio non riuscito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-19 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions L'utente non dispone di autorizzazioni valide Details

User does not have valid permissions

L'utente non dispone di autorizzazioni valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-19 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Xhosa Details

Xhosa

Xhosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-01 13:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano ilocano Details

Ilocano

ilocano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 14:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Details

Hiligaynon

Hiligaynon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 14:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Cebuano Cebuano Details

Cebuano

Cebuano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-08 14:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Alcuni attributi aggiuntivi obbligatori sono stati lasciati vuoti. Si prega di verificare. Details

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

Alcuni attributi aggiuntivi obbligatori sono stati lasciati vuoti. Si prega di verificare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-29 15:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. Ordinare gli elementi. Details

Please rank the items.

Ordinare gli elementi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-31 08:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The GD extension found doesn't support JPEG L'estensione GD trovata non supporta JPEG Details

The GD extension found doesn't support JPEG

L'estensione GD trovata non supporta JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-13 15:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 302

Export as