GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Icelandic

1 83 84 85 86 87 88
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You are not a participant in this survey. Þú ert ekki þátttakandi í þessari könnun. Details

You are not a participant in this survey.

Þú ert ekki þátttakandi í þessari könnun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have been successfully removed from this survey. Þú hefur verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun. Details

You have been successfully removed from this survey.

Þú hefur verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been already removed from this survey. Þú hefur nú þegar verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun. Details

You have been already removed from this survey.

Þú hefur nú þegar verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but your session has expired. Aðgerðartími hefur runnið út Details

We are sorry but your session has expired.

Aðgerðartími hefur runnið út

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Annð hvort of langt aðgerðarleysi, lokað á kökur í vafra eða vandræði með nettengingu Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Annð hvort of langt aðgerðarleysi, lokað á kökur í vafra eða vandræði með nettengingu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey name (ID): Nafn könnunar (ID): Details

Survey name (ID):

Nafn könnunar (ID):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token mismatch Kenni passa ekki Details

Token mismatch

Kenni passa ekki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous session is set to be finished. Fyrri lota er stillt á lokið Details

Previous session is set to be finished.

Fyrri lota er stillt á lokið

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Vafrinn þinn tilkynnir að hann var notaður áður til að svara þessari könnun. Við erum að endursetja lotuna svo þú getir byrjað frá byrjun Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Vafrinn þinn tilkynnir að hann var notaður áður til að svara þessari könnun. Við erum að endursetja lotuna svo þú getir byrjað frá byrjun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View statistics Sýna stöðu Details

View statistics

Sýna stöðu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No available surveys Engar tiltækar kannanir Details

No available surveys

Engar tiltækar kannanir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey is not yet started. Þessi könnun er ekki hafin ennþá. Details

This survey is not yet started.

Þessi könnun er ekki hafin ennþá.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have already completed this survey. Þú hefur nú þegar lokið þessari könnun. Details

You have already completed this survey.

Þú hefur nú þegar lokið þessari könnun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Því miður hefur þú ekki leyfi til að taka þátt í könnuninni. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

Því miður hefur þú ekki leyfi til að taka þátt í könnuninni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your responses were successfully saved. Svör þín í þessari könnun hafa verið vistuð. Details

Your responses were successfully saved.

Svör þín í þessari könnun hafa verið vistuð.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 83 84 85 86 87 88
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as