GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Icelandic

1 2 3 4 88
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete all incomplete answers that correspond to a token for which a completed answers is already recorded Eyða öllum óloknum svörum sem samsvara til kenna þar sem lokin svör hafa þegar verið skráð Details

Delete all incomplete answers that correspond to a token for which a completed answers is already recorded

Eyða öllum óloknum svörum sem samsvara til kenna þar sem lokin svör hafa þegar verið skráð

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset the completed answers to the incomplete state Endursetja lokin svör í ólokna stöðu Details

Reset the completed answers to the incomplete state

Endursetja lokin svör í ólokna stöðu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset all your tokens to the 'not used' state Endursetja öll kenni í 'ekki notað' stöðu Details

Reset all your tokens to the 'not used' state

Endursetja öll kenni í 'ekki notað' stöðu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Ertu viss um að þú viljir *eyða* einhverjum óloknum svörum og endursetja lokinni stöðu bæði svara og kenna? Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

Ertu viss um að þú viljir *eyða* einhverjum óloknum svörum og endursetja lokinni stöðu bæði svara og kenna?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset answers and token completed state Endursetja lokinni stöðu svara og kenna Details

Reset answers and token completed state

Endursetja lokinni stöðu svara og kenna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answers and tokens have been re-opened. Svör og kenni hafa verið opnuð að nýju. Details

Answers and tokens have been re-opened.

Svör og kenni hafa verið opnuð að nýju.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. Þægindauppfærsla LimeSurvey er auðveld og fljótleg aðferð til að uppfæra í nýjustu útgáfu LimeSurvey. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

Þægindauppfærsla LimeSurvey er auðveld og fljótleg aðferð til að uppfæra í nýjustu útgáfu LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following steps will be done by this update: Eftirfarandi skref verða framkvæmd í þessari uppfærslu: Details

The following steps will be done by this update:

Eftirfarandi skref verða framkvæmd í þessari uppfærslu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Útgáfan þín af Limesurvey er athuguð til að vita hvort uppfærslan geti átt sér stað. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Útgáfan þín af Limesurvey er athuguð til að vita hvort uppfærslan geti átt sér stað.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New files will be downloaded and installed. Nýjar skrár verða sóttar og innsettar. Details

New files will be downloaded and installed.

Nýjar skrár verða sóttar og innsettar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If necessary the database will be updated. Ef þörf er á verður gagnagrunnurinn uppfærður. Details

If necessary the database will be updated.

Ef þörf er á verður gagnagrunnurinn uppfærður.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checking basic requirements... Athuga grunnkröfur... Details

Checking basic requirements...

Athuga grunnkröfur...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change log Listi yfir breytingar Details

Change log

Listi yfir breytingar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check again Kanna aftur Details

Check again

Kanna aftur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Allt virðist í lagi. Vinsamlegast haltu áfram í næsta skref. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Allt virðist í lagi. Vinsamlegast haltu áfram í næsta skref.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:00:16 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 88
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as