GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Icelandic

1 6 7 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Skilyrðinu var ekki hægt að bæta við! Það innihélt ekki spurningu og/eða svar sem skilyrðið var byggt á. Vertu viss um að hafa valið spurningu eða svar. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Skilyrðinu var ekki hægt að bæta við! Það innihélt ekki spurningu og/eða svar sem skilyrðið var byggt á. Vertu viss um að hafa valið spurningu eða svar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Copy the selected conditions to: Afrita valið skilyrði í Details

Copy the selected conditions to:

Afrita valið skilyrði í

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:18 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A participant table has been created for this survey. Kennis tafla hefur verið búin til fyrir þessa könnun. Details

A participant table has been created for this survey.

Kennis tafla hefur verið búin til fyrir þessa könnun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:19 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A survey participants table has been created for this survey and the old tokens were imported. Kennis tafla hefur verið búin til fyrir þessa könnun og gömlu kennin voru innflutt. Details

A survey participants table has been created for this survey and the old tokens were imported.

Kennis tafla hefur verið búin til fyrir þessa könnun og gömlu kennin voru innflutt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:19 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not provide a name. Þú gafst ekki upp nafn Details

You did not provide a name.

Þú gafst ekki upp nafn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You did not provide a password. Þú gafst ekki upp aðgangsorð Details

You did not provide a password.

Þú gafst ekki upp aðgangsorð

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For further information please contact %s: Fyrir frekari upplýsingar hafðu samband við %s Details

For further information please contact %s:

Fyrir frekari upplýsingar hafðu samband við %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file has been successfully uploaded. Skránni var hlaðið upp. Details

The file has been successfully uploaded.

Skránni var hlaðið upp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file. Því miður kom upp villa við upphleðslu skráarinnar. Details

Sorry, there was an error uploading your file.

Því miður kom upp villa við upphleðslu skráarinnar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as