LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,534) • Translated (1,305) • Untranslated (3,113) • Waiting (0) • Fuzzy (116) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 8
Prio Original string Translation —
Participant Þátttakendur Details

Participant

Þátttakendur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bragi_H
References:
Priority:
normal
More links:
Please be patient and try again in about 5 minutes. Vinsamlegast sýndu þolinmæði og prófaðu aftur eftir 10 mínútur. Details

Please be patient and try again in about 5 minutes.

Vinsamlegast sýndu þolinmæði og prófaðu aftur eftir 10 mínútur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Creating file backup Er að afrita skrá... Details

Creating file backup

Er að afrita skrá...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Upphafsslóð Details

Root URL:

Upphafsslóð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: Lýsing veffangs Details

URL Description:

Lýsing veffangs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new quota Bæta við nýjum kvóta Details

Add new quota

Bæta við nýjum kvóta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Velja spurningar Details

Question selection

Velja spurningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Veldu svar Details

Select answer:

Veldu svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Sýna niðurstöður allra tiltækra svæða Details

View summary of all available fields:

Sýna niðurstöður allra tiltækra svæða
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed questions: Samtals byggt á sýndum spurningum Details

Subtotals based on displayed questions:

Samtals byggt á sýndum spurningum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Tungumál yfirlitsskýrslu Details

Statistics report language:

Tungumál yfirlitsskýrslu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Sýna graf Details

Show graphs:

Sýna graf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Tala stærri en Details

Number greater than:

Tala stærri en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Tala minni en Details

Number less than:

Tala minni en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Fjöldi skráa stærri en Details

Number of files greater than:

Fjöldi skráa stærri en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 8

Export as