| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please buy/enter a new one! | Silakan beli/masukkan yang baru! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Silakan beli/masukkan yang baru!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Kunci tidak boleh kosong! | Details | |
| If the username and email address is valid and you are allowed to use the internal database authentication a new password has been sent to you. | Apabila username dan surel valid serta Anda diperbolehkan menggunakan autentikasi basis data internal, password baru telah dikirimkan kepada Anda. | Details | |
|
If the username and email address is valid and you are allowed to use the internal database authentication a new password has been sent to you. Apabila username dan surel valid serta Anda diperbolehkan menggunakan autentikasi basis data internal, password baru telah dikirimkan kepada Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now %sadd a question%s in this group. | Sekarang Anda dapat menambahkan pertanyaan dalam grup ini. | Details | |
|
You can now %sadd a question%s in this group. Sekarang Anda dapat menambahkan pertanyaan dalam grup ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) his previous answers will be reloaded. | Dengan tanggapan nonanonim (dan kolom tabel token 'Sisa penggunaan' = 1) jika partisipan menutup survei kemudian membukanya kembali (melalui tautan survei), jawaban sebelumnya akan dimuat ulang. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) his previous answers will be reloaded. Dengan tanggapan nonanonim (dan kolom tabel token 'Sisa penggunaan' = 1) jika partisipan menutup survei kemudian membukanya kembali (melalui tautan survei), jawaban sebelumnya akan dimuat ulang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participant to CSV | Ekspor %s partisipan ke CSV | Details | |
| Subquestion %s could not be updated. | Sub-pertanyaan %s tidak dapat diperbarui. | Details | |
|
Subquestion %s could not be updated. Sub-pertanyaan %s tidak dapat diperbarui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display/Export | Tampilkan / Ekspor | Details | |
| Template Name | Nama kerangka | Details | |
| Are you sure you want to delete this file? | Anda yakin ingin menghapus berkas ini? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this file? Anda yakin ingin menghapus berkas ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds. | Ada lebih banyak surel yang ditunda daripada yang dikirim dalam satu kiriman. Lanjutkan mengirim surel dengan klik di bawah ini. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s seconds. Ada lebih banyak surel yang ditunda daripada yang dikirim dalam satu kiriman. Lanjutkan mengirim surel dengan klik di bawah ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. | Jika Anda menginisialisasi token untuk survei ini, survei hanya akan dapat diakses oleh pengguna yang memasukkan token baik secara manual maupun melalui URL. | Details | |
|
If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. Jika Anda menginisialisasi token untuk survei ini, survei hanya akan dapat diakses oleh pengguna yang memasukkan token baik secara manual maupun melalui URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | Mode penilaian tidak diaktifkan | Details | |
|
Assessment mode not activated Mode penilaian tidak diaktifkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as