GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Indonesian

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The participant field is always checked for duplicates. Pastikan token selalu diperiksa agar tidak duplikasi. Details

The participant field is always checked for duplicates.

Pastikan token selalu diperiksa agar tidak duplikasi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-19 03:10:24 GMT
Translated by:
ysulistya
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question id (qid) : '%s' is already in use. ID pertanyaan (qid): '%s' sudah digunakan. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

ID pertanyaan (qid): '%s' sudah digunakan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-28 04:34:46 GMT
Translated by:
ysulistya
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat headers every X subquestions (Set to 0 to deactivate answer options repeat, deactivate minimum answer options repeat from config). Ulangi opsi jawaban setiap X sub-pertanyaan (Set ke 0 untuk menonaktifkan ulang opsi jawaban, nonaktifkan opsi jawaban minimum, ulangi dari konfigurasi). Details

Repeat headers every X subquestions (Set to 0 to deactivate answer options repeat, deactivate minimum answer options repeat from config).

Ulangi opsi jawaban setiap X sub-pertanyaan (Set ke 0 untuk menonaktifkan ulang opsi jawaban, nonaktifkan opsi jawaban minimum, ulangi dari konfigurasi).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-19 06:42:05 GMT
Translated by:
ysulistya
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fix the following input errors: Harap perbaiki kesalahan berikut: Details

Please fix the following input errors:

Harap perbaiki kesalahan berikut:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-19 07:03:43 GMT
Translated by:
ysulistya
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notice: Field '%s' was left empty, even though it is a mandatory attribute. Pemberitahuan: Isian '%s' masih belum terisi meskipun merupakan atribut yang mandatori. Details

Notice: Field '%s' was left empty, even though it is a mandatory attribute.

Pemberitahuan: Isian '%s' masih belum terisi meskipun merupakan atribut yang mandatori.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-22 14:22:34 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this question? Apakah Anda yakin untuk menghapus semua token tersebut? Details

Are you sure you want to delete this question?

Apakah Anda yakin untuk menghapus semua token tersebut?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:28 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme %s does not exist. Kerangka %s tidak tersedia. Details

Theme %s does not exist.

Kerangka %s tidak tersedia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add your custom themes in upload/admintheme Anda dapat menambahkan kerangka buatan anda sendiri pada upload/admintheme Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Anda dapat menambahkan kerangka buatan anda sendiri pada upload/admintheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS files: Berkas CSS Details

CSS files:

Berkas CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: How to embed a picture in your theme? Tip: Bagaimana memasukkan gambar pada kerangka Anda? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

Tip: Bagaimana memasukkan gambar pada kerangka Anda?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
JavaScript files: Berkas JavaScript Details

JavaScript files:

Berkas JavaScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Screen part files: Berkas bagian layar Details

Screen part files:

Berkas bagian layar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use a picture in a .twig file: Untuk menggunakan gambar pada berkas .pstpl: Details

To use a picture in a .twig file:

Untuk menggunakan gambar pada berkas .pstpl:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: How to display a picture in your theme? Tip: Bagaimana cara menampilkan gambar pada kerangka Anda? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Tip: Bagaimana cara menampilkan gambar pada kerangka Anda?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate tidak diaktifkan pada konfigurasi LimeSurvey Anda. Harap hubungi administrator Anda untuk informasi lebih lanjut. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

ComfortUpdate tidak diaktifkan pada konfigurasi LimeSurvey Anda. Harap hubungi administrator Anda untuk informasi lebih lanjut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as