GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Indonesian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Notice: Field '%s' was left empty, even though it is a mandatory attribute. Pemberitahuan: Isian '%s' masih belum terisi meskipun merupakan atribut yang mandatori. Details

Notice: Field '%s' was left empty, even though it is a mandatory attribute.

Pemberitahuan: Isian '%s' masih belum terisi meskipun merupakan atribut yang mandatori.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-22 14:22:34 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme %s does not exist. Kerangka %s tidak tersedia. Details

Theme %s does not exist.

Kerangka %s tidak tersedia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can add your custom themes in upload/admintheme Anda dapat menambahkan kerangka buatan anda sendiri pada upload/admintheme Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Anda dapat menambahkan kerangka buatan anda sendiri pada upload/admintheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS files: Berkas CSS Details

CSS files:

Berkas CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: How to embed a picture in your theme? Tip: Bagaimana memasukkan gambar pada kerangka Anda? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

Tip: Bagaimana memasukkan gambar pada kerangka Anda?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
JavaScript files: Berkas JavaScript Details

JavaScript files:

Berkas JavaScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Screen part files: Berkas bagian layar Details

Screen part files:

Berkas bagian layar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use a picture in a .twig file: Untuk menggunakan gambar pada berkas .pstpl: Details

To use a picture in a .twig file:

Untuk menggunakan gambar pada berkas .pstpl:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tip: How to display a picture in your theme? Tip: Bagaimana cara menampilkan gambar pada kerangka Anda? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Tip: Bagaimana cara menampilkan gambar pada kerangka Anda?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate tidak diaktifkan pada konfigurasi LimeSurvey Anda. Harap hubungi administrator Anda untuk informasi lebih lanjut. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

ComfortUpdate tidak diaktifkan pada konfigurasi LimeSurvey Anda. Harap hubungi administrator Anda untuk informasi lebih lanjut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the username and email address is valid and you are allowed to use the internal database authentication a new password has been sent to you. Apabila username dan surel valid serta Anda diperbolehkan menggunakan autentikasi basis data internal, password baru telah dikirimkan kepada Anda. Details

If the username and email address is valid and you are allowed to use the internal database authentication a new password has been sent to you.

Apabila username dan surel valid serta Anda diperbolehkan menggunakan autentikasi basis data internal, password baru telah dikirimkan kepada Anda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User group list Daftar grup pengguna Details

User group list

Daftar grup pengguna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:28 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically load end URL when survey complete: Otomatis muat URL ketika survei diselesaikan: Details

Automatically load end URL when survey complete:

Otomatis muat URL ketika survei diselesaikan:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:26 GMT
Translated by:
ysulistya
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit assessments Ubah penilaian Details

Edit assessments

Ubah penilaian

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:27 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can now %sadd a question%s in this group. Sekarang Anda dapat menambahkan pertanyaan dalam grup ini. Details

You can now %sadd a question%s in this group.

Sekarang Anda dapat menambahkan pertanyaan dalam grup ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:00:28 GMT
Translated by:
radhwaw
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as